preparar

Ve y dile a mis hermanos que preparen mi partida.	Go and tell my brothers to prepare for my departure.
Ahora preparen hermoso vazochku y comiencen a formar nuestra ensalada.	Now prepare a beautiful vase and start forming our salad.
Que estos regalos te preparen para las batallas por venir.	May these gifts prepare you for the battles to come.
Nueva Zelanda sugirió que los Copresidentes preparen una compilación de perspectivas.	New Zealand suggested that the Co-Chairs prepare a compilation of views.
Solo diles que preparen sopa de algas por la mañana.	Just tell them to make seaweed soup in the morning.
Pongan todo en el horno calentado y preparen sobre una hora.	Put everything in the warmed oven and prepare about an hour.
Es particularmente importante que se preparen con cuidado y diligencia.	It is particularly important that they are prepared with care and diligence.
En este momento preparen las manos a este procedimiento.	At this time prepare the hands for this procedure.
En este tiempo preparen el pimiento dulce, habiendo cortado sus anillos.	During this time prepare sweet pepper, having cut it rings.
Antes de volver a entrar, preparen su dinero para mañana.	Before we go back in, get your money ready for tomorrow.
No creo que las strippers preparen la comida, pero está bien.	I don't think the strippers prepare the meal, but okay.
Se sugiere que se preparen dos dosis para cada persona.	It is suggested that two doses be brewed for each person.
Damas y caballeros, por favor preparen sus papeles para una inspección.	Ladies and gentlemen, please have your papers ready for inspection.
Mientras tanto preparen los bancos: laven, hagan gárgaras y prosterilizuyte.	Meanwhile prepare banks: wash, propolosnit and sterilize.
Esto es una llamada seria para que se preparen.	This is a serious call for you to prepare.
Los invito a que preparen esta sencilla y exquisita receta.	I invite you to try this simple and delicious recipe.
Aquellos que no preparen aceite no pueden encontrase con el Señor.	Those who don't prepare oil cannot meet the Lord.
Para el desayuno preparen mismo, así como en los días anteriores.	For breakfast prepare the same, as in previous days.
¿Quieres que nuestros Djs preparen un demo gratuito para tu marca?	Want our Djs to prepare a demo for your brand?
Por favor pídeles que se preparen en el lobby.	Please ask them to set up in the lobby.