preparemos

let's prepare

Ahora preparemos al equipo para lo que tenemos hoy.	Now let's prep the team for what we have today.
Diciéndonos que nos preparemos para la grandeza de nuestros tiempos.	Telling us to prepare for the greatness of their times.
Señor, es tiempo que nos preparemos para un debate.	Sir, it's time we prepare for a debate.
Ahora preparemos al equipo para lo que tenemos que hacer hoy.	Now let's prep the team for what we have today.
Él quiere que nos preparemos constantemente para la vida eterna.	He wants us to constantly prepare for eternal life.
Que todos nos preparemos para recibir el don de la Paz, Amén.	All we prepare ourselves to receive the gift of Peace, Amen.
Es importante que nos preparemos para esta ocasión inminente.	It is very important that we prepare ourselves for this imminent occasion.
Me ha dicho que nos preparemos para lo peor.	He told me to get prepare for the worse.
Creo que es hora que nos preparemos para lo inevitable.	I think it's time we start preparing ourselves for the inevitable.
Él volverá en dos horas; mientras tanto, preparemos la cena.	He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
Ahora, preparemos a esta compañía para la batalla.	Now, let's get this company ready for battle.
En cualquier caso, preparemos una gran exposición.	In any case, let's prepare a big exhibition.
Mejor que vayamos al teatro y nos preparemos.	We'd better go to the theatre now and get ready.
Sugiero que nos preparemos para lo que viene después...y rápidamente.	Isuggestwe prepare ourselves for what's coming next... And quickly.
Es absolutamente necesario mantener la posición hasta que preparemos nuevas circunstancias.	It is absolutely necessary to maintain the position until we prepare the new circumstances.
El jefe necesita que lo preparemos para el turno de mañana.	Boss needs us to get it ready for the morning crew.
Es importante que planifiquemos y nos preparemos.	It is important that we plan and prepare.
Es aún más importante y critico que nos preparemos ahora para el futuro.	It's even more important and critical that we prepare now for the hereafter.
Bueno, preparemos el té y los bollitos.	Well, let's break out the tea and crumpets.
¡El rey quiere que hagamos tiempo y preparemos una expedición!	The King wants us to find some time and prepare an expedition!