preparar

Nuestro propósito es el de prepararos para la plena consciencia.	Our purpose is to prepare you for full consciousness.
Pues estoy aquí para prepararos para el mundo real.	Well, I'm here to prepare you for the real world.
Utilizadlo para prepararos para trabajar con nuestros mentores.	Use this to prepare yourselves for working with our mentors.
Los programas para prepararos para el primer contacto están progresando adecuadamente.	The programs to prepare you for first contact are progressing well.
Pretendemos transformar esa creencia fundamental y prepararos para la plena consciencia.	We intend to transform this foundational belief and prepare you for full consciousness.
¡Acercaros y prepararos para una noche de Halloween aterradora!	Gather up and get ready for a spooktacular Halloween party!
Me voy a prepararos un lugar para vosotros.	I go to prepare a place for you.
Eso os da ahora menos tiempo para prepararos.	That gives you less time now to prepare.
Carnotz'Kfé también puede prepararos, si lo pedís, un picnic.	The Carnotz'Kfé can also prepare, on request, picnic baskets.
¿No vais a prepararos para la actuación?	Aren't you gonna get ready for the performance?
Creedlo hermanos, ese tiempo llegará y para él debéis prepararos.	My bothers, believe that time will come and you should get ready.
Esta temporada, estáis todos invitados a prepararos para las fiestas con Primark.	This season, everyone's invited to get ready for Christmas, with Primark.
Voy a prepararos una taza de té.	I'll prepare you a cup of tea.
Ahora, lo único que puedo hacer es prepararos para los días venideros.	Now all I can do is prepare you for the days ahead.
Voy por delante para prepararos el lugar.	I will go ahead and prepare the place for you.
Necesitaba más tiempo para, no sé, prepararos.	I needed more time to, I don't know, prepare you both.
¿Están los jóvenes prepararos para tales desafíos?	Are the young prepared for such challenges?
Esos ejercicios pueden permitiros prepararos para recuperar el estatus de ángeles físicos.	These exercises can permit you to ready yourself for regaining the status of physical angels.
Pondré la cocina a prepararos un festín.	I'll have the kitchen prepare you a feast.
No, esto... Soy práctico, voy por delante para prepararos el ambiente.	I'm more practical, I'll go ahead and set the scene.