preparar

Josué y el pueblo se prepararon para la invasión (1:10-18).	Joshua and the people prepared for the invasion (1:10-18).
Las bibliotecas y plantillas se prepararon en 20 días aproximadamente.	The libraries and templates were prepared over roughly 20 days.
Luego prepararon un banquete y tuvieron una gran fiesta.	Then they prepared a feast and had a big party.
Nos prepararon en una galería de los miembros se turnan.	We packed in a gallery in the members take turns.
La mamás nos prepararon esta hermosa y significativa torta de bienvenida.	The moms we prepared this beautiful and meaningful welcome cake.
Ellos oyeron el sonido de la trompeta y se prepararon.	They heard the sound of the trumpet and prepared.
Con esta explicación, los siguientes documentos se prepararon para la corte.	With this explanation, the following papers were prepared for the court.
Esos informes se prepararon en colaboración con las ONG nacionales.	The reports had been prepared in cooperation with domestic NGOs.
Juntos prepararon un marco común para el programa del TNI.	Together they prepared a common framework for TNI's programme.
Los ciudadanos inmediatamente prepararon todo para defender la ciudad.	The citizens immediately prepared everything to defend the city.
Sus historias no me prepararon para lo que vi ayer.	Their stories had not prepared me for what I saw yesterday.
Scrub se puede utilizar como una lista y se prepararon.	Scrub can be used as a ready and prepared themselves.
Además, muchos destinatarios DACA prepararon sus propias aplicaciones sin asesoramiento legal.	In addition, many DACA recipients prepared their own applications without legal advice.
Esta cuestión fue acordada por los expertos que prepararon el terreno.	This issue was agreed by the experts who prepared the ground.
Juntos recogieron hierbas, las secaron y luego prepararon los extractos.	Together they collected herbs, dried them, and then prepared the extracts.
Ese día prepararon una gran fiesta para conmemorar lo sucedido.	That day they prepared a great party to celebrate the event.
En el espacio del Universo 16, Gohan y Piccolo se prepararon.	In Universe 16's space, Gohan and Piccolo readied themselves.
Actividades: Dos consultores prepararon el estudio de evaluación en virtud del proyecto.	Activities: Two consultants prepared the evaluation study under the project.
Cerca de 30 ciclistas se prepararon ellos mismos y sus bicicletas.	About 30 cyclists then prepared themselves and their bikes.
Se prepararon materiales educativos para maestros y estudiantes de las escuelas locales.	Prepared education materials for teachers and students in local schools.