preparar

Esta es nuestra última oportunidad para prepararnos para la batalla.	This is our last chance to prepare for the battle.
¿Cómo podemos prepararnos para la inevitable pérdida de desarrolladores?	How can we prepare for the inevitable loss of developers?
Debemos prepararnos para la fase final de mi otorgamiento.	We must prepare for the final phase of my bestowal.
Vale, pero hay cosas que podemos hacer para prepararnos.	Okay, but there are things we can do to prepare.
Giovanni fue excepcional en prepararnos antes de nuestra llegada.	Giovanni was exceptional in preparing us prior to our arrival.
Tuvimos muy poco tiempo para prepararnos para nuestro huésped.	We had very little time to prepare for our guest.
Papá, tenemos que empezar a prepararnos para la graduación.	Dad, we got to start getting ready for the graduation.
Como los animales en este libro, nosotros podemos prepararnos y esperar.	Like the animals in this book, we can prepare and wait.
Debemos prepararnos para un cambio en la visión política.	We must prepare ourselves for a change in political vision.
Pero primero, tenemos que prepararnos para una boda.	But first, we have to get ready for a wedding.
Fuera de eso, simplemente no hemos tenido tiempo para prepararnos.	Aside from that, we simply haven't had time to prepare.
Papá, tenemos que empezar a prepararnos para la graduación.	Dad, we got to start getting ready for the graduation.
Muy bien, tenemos que prepararnos para la próxima escena.	All right, we have to rerig for the next shot.
Oh, pero creo que deberíamos prepararnos para esa posibilidad.	Oh, but I think we can prepare for that possibility.
Pero podemos prepararnos para lo peor con la cetosis.	But we can prepare for the worst with ketosis.
Ahora tenemos que prepararnos para nuestro partido contra el Torino.	Now we have to prepare well for our match against Torino.
Todo lo que podemos hacer ahora es prepararnos para el impacto.	All we can do now is prepare for the shock.
Debemos prepararnos para la batalla en Nueva York.	We must prepare for the battle in New York.
¿Qué debemos hacer para prepararnos para la venida del Señor?	What should we do to prepare for the Lord's coming?
Podemos tener esperanza, pero tenemos que prepararnos para lo peor.	We can hope, but we have to prepare for the worst.