preparar

Se reían de Noé cuando les dijo que se prepararan.	They laughed at Noah when he told them to prepare.
El ambiente es muy animado, como si se prepararan para una fiesta.	The atmosphere is very spirited, as though preparing for a party.
Los dueños son personas muy agradables quienes le prepararan deliciosos desayunos.	The owners are very nice people who will prepare you delicious breakfast.
Dos cocineros disponibles, prepararan exclusivamente para usted, la cocina nacional y internacional.	Two chefs available, prepared exclusively for you, with national and international cuisine.
El monje dijo que prepararan cuerdas y mantas para amortajar los cuerpos.	He said to prepare ropes and sheets to bind corpses.
Parece como si prepararan el camino para que el Señor hablara.	They seem to prepare the way for the Lord to speak.
Les pedí que prepararan un corto sobre el tema.	I asked them to produce a little movie about it.
Los presidentes recomendaron que esas carpetas se prepararan periódicamente.	They recommend that such dossiers be prepared on a regular basis.
Algunas comidas se prepararan en el lugar de trabajo como trabajo voluntario.	Some lunches will be provided at the job site as volunteers work.
Los Copresidentes dijeron que prepararan un proyecto de conclusiones para la nueva reunin.	The Co-Chairs said they would prepare draft conclusions for the next meeting.
Puede que lo prepararan para que estuvieran fuera de aquí.	It may be tied to your being off-site.
Les pedí que prepararan una cena para nosotros.	I had them prepare dinner for us.
La CESPAO proporcionó ayuda financiera para que los jóvenes empresarios prepararan determinados proyectos.	ESCWA provided financial support for the incubation of selected projects by young entrepreneurs.
Se propuso que se prepararan informes mensuales sobre la aplicación de la resolución ES-10/15.	A proposal was made for monthly reporting on the implementation of resolution ES-10/15.
Vamos, les pedí que prepararan algunas preguntas.	You guys, come on, I asked you to prepare a few questions.
¡Había ordenado que prepararan para tres!	I gave orders to prepare for three!
Y las habilidades que aprenden hoy los prepararan para la universidad y carrera profesional.	And the skills that they learn today will prepare them for college and career readiness.
El controlador pidió a otros aviones que se prepararan para el cierre del aeropuerto.	The controller asked other planes to prepare for the airport to be shut down.
Hice que te prepararan una habitación.	I've arranged a room for you.
Estas escuelas prepararan líderes capaces de apreciar el significado funcional de todos los humanos y territorios.	These schools will prepare leaders capable of appreciating the functional meaning of every human and territory.