preparar

Si fuera necesario prepararíamos terrenos adicionales.	If necessary we will arrange for additional land.
Deberías venir, te prepararíamos algo.	You should come, we'll make you some.
Con las vainas de la moringa podemos preparar cualquier receta que prepararíamos con las dos verduras mencionadas anteriormente.	With the pods of the moringa we can prepare any dish that we would prepare as if they were green beans.
Hace un año ayudé con la conferencia de Kansas City y se decidió que prepararíamos nuestros desayunos y almuerzos.	A year ago I helped out with the Kansas City Conference, and there we decided that we would prepare our own breakfasts and lunches.
Y nos prepararíamos para modernizar y formar nuestro sistema de inmigración, a fin de que refleje nuestros valores y sirva a nuestros intereses.	And we would be gearing up to modernize and overhaul our immigration system so that it reflects our values and serves our interests.
Cuando llegamos, mi equipo de World Central Kitchen y yo jamás pensamos que nos quedaríamos durante meses ni que prepararíamos más de 3.6 millones de platillos.	When we arrived, my team from World Central Kitchen and I didn't think we were going to stay for months and prepare more than 3.6 million meals.
No puede haber malentendidos: Teníamos un acuerdo claro: prepararíamos la adhesión de Chipre y ellos garantizarían que ninguna solución sucumbiera por culpa de los grecochipriotas.	There can be no misunderstanding. We had a clear agreement: we would arrange Cyprus's accession, and they would ensure that no settlement collapsed on account of the Greek Cypriots.
Nosotros prepararíamos el método y la logística de la alfabetización, nos encargaríamos de su financiamiento y la Juventud se encargaría de toda la organización de los muchachos y muchachas.	We would prepare the method and logistics for the literacy work, we'd take care of the financing, and the Youth Movement would take care of organizing the young people.
También se anunciaba que prepararíamos a la agricultura de la UE para el libre mercado y especialmente para el nuevo periodo tras 2013 cuando venza el plazo del acuerdo actual.	It was also proclaimed that we would make agriculture within the EU ready for increased free trade - and especially for the new period after 2013 when the current agreement period is due to expire.
Pero, si tratáramos de proteger a los estudiantes contra las ideas que muchos consideran equivocadas, incluso peligrosas, les proporcionaríamos una educación menos valiosa, los prepararíamos menos para el mundo después de la graduación.	But we would be providing students with a less valuable education, preparing them less well for the world after graduation, if we tried to shelter them from ideas that many find wrong, even dangerous.
Le dije que lo preparariamos.	I said I'd set him up.
Es decir, si fuéramos amigos de Garfield, no le preparariamos una cita un lunes.	I mean, if we were friends with garfield, We wouldn't set him up on a date with mondays.