preparar para el invierno

Translator
Examples

La OIM de Skopje está ayudando al gobierno a mejorar y preparar para el invierno sus instalaciones de recepción.	IOM Skopje is helping the government to upgrade and winterize its reception facilities.
¿Que platos se puede preparar para el invierno de las manzanas?	What dishes can be prepared for the winter from apples?
Es relativamente fácil de preparar para el invierno, зacyшиB.	Because it is relatively easy to prepare for the winter, Samusev.
Cualquier ama trata de preparar para el invierno los pepinillos salados.	Any hostess tries to prepare salty cucumbers for the winter.
El salazón permite fácilmente preparar para el invierno la gran cantidad de las cantarelas.	Salting allows to prepare easily for the winter a large number of chanterelles.
Invitamos a aportar una variedad y preparar para el invierno el rábano silvestre con la remolacha.	We suggest to bring a variety and to prepare for the winter a horse-radish with beet.
Rápido kvashennuyu la col es posible no solo preparar para el invierno, sino también preparar sin conservación.	It is possible not only to prepare fast sauerkraut for the winter, but also to prepare without conservation.
¿Y por qué no probar algo nuevecito y no preparar para el invierno el pimiento marinado?	And why not to try something brand new and not to prepare pickled peppers for the winter?
Las recetas presentadas - la parte solo pequeña de lo que es posible preparar para el invierno de la remolacha.	The presented recipes - only small part of that it is possible to prepare for the winter from beet.
Y un de los acopios más solicitados es una bebida del grosellero, que las amas quieren preparar para el invierno.	And one of the most demanded preparations—is drink from a gooseberry which hostesses like to prepare for the winter.
Pero le invitamos a probar preparar para el invierno la variante bastante insólita - los calabacines con la grosella roja.	But we suggest you to try to prepare for the winter quite unusual option - vegetable marrows with red currant.
¡Se puede, por ejemplo, preparar para el invierno los tomates salados — se hacen el complemento excelente a la comida!	It is possible to prepare, for example, for the winter salty tomatoes—they will become excellent addition to a lunch!
Es necesario llegar a tiempo preparar para el invierno lo más posible conservación que en invierno golosear de casa varenyami, las salazones y las compotas.	It is necessary to manage to prepare as much as possible preservation for the winter that in the winter to regale on house cookings, a pickles and compotes.