preparar

Gente de la tierra, preparaos para el futuro del patriotismo.	People of earth, prepare for the future of patriotism.
Normalmente estamos bien preparaos, pero esto pasó muy rápido.	Normally, we are well prepared, but this happened so fast.
Yo he venido para preparaos para los días de prueba.	I have come to prepare you for the days of trial.
Conoced y preparaos para el más grande de los castigos.	Know and prepare for the greatest of punishments.
Tomad esa dispensación y preparaos para el servicio divino.	Take this dispensation and ready yourselves for divine service.
Esta noche, preparaos para algo que no habéis visto nunca.	Tonight, prepare for something you've never seen before.
Fans de Pokémon, ¡preparaos para dos increíbles aventuras nuevas!	Pokémon fans, get excited for two incredible new adventures!
Así que, todo el mundo, preparaos para aprender una nueva ovación.	So, everyone, get ready to learn a new cheer.
Orad, Hijos, y preparaos a través de la oración grande.	Pray, Children, and prepare yourselves through great prayer.
¡Sed fuertes y preparaos para visionar lo que sois realmente!	Be strong and ready to envision who you really are!
Así que, todo el mundo, preparaos para aprender una nueva ovación.	So, everyone, get ready to learn a new cheer.
Vosotros id a lavaros los dientes, preparaos para ir a cama.	You guys go brush your teeth, get ready for bed.
Y preparaos para las canciones, porque soy una especie de trovador.	And get ready for songs, 'cause I am kind of a troubadour.
Si me amáis, preparaos para hacer el supremo sacrificio. 2.	If you love me—then be prepared to make the supreme sacrifice. 2.
Amigos, ofreceos para el servicio, pero antes, preparaos correctamente.	Friends, offer you to the work, but before, get ready correctly.
Espero lo mejor, pero preparaos para lo peor.	I hope for the best, but prepare for the worst.
¡Despejad vuestras agendas y preparaos para el ESL One Colonia 2016!	Clear your schedule and get ready for ESL One Cologne 2016!
Hermanos, preparaos para sorber la última gota del remedio amargo.	Get ready brothers to sip the last drop of the bitter medicine.
Tomaos tiempo para gozarlos y preparaos para nuestra llegada.	Take this time to enjoy them and ready yourselves for our arrival.
¡Así que recoged vuestro arsenal y preparaos para la temporada de caza!	So gather your arsenal and prepare for hunting season!