preparación

preparation

Muy utilizado también en la preparación de licores y jarabes.	Very used also in the preparation of liqueurs and syrups.
Incluye la preparación y control de presupuesto en instituciones educativas.	Includes the preparation and control of budget in educational institutions.
La preparación tradicional de este plato es fácil y sencilla.	The traditional preparation of this dish is easy and simple.
Para la preparación de estos productos, especialmente masa es necesario.	For the preparation of these products, especially dough is necessary.
El tiempo requerido para esta preparación es de 5 minutos.	The required time for this preparation is of 5 minutes.
Como casi todos los guacamoles la preparación es muy fácil.	Like almost all the guacamoles the preparation is very easy.
El estándar adoptado para la preparación de referencias es Vancouver.	The standard adopted for the preparation of references is Vancouver.
Ellos observan y participan en la preparación de diversos platos.	They observe and participate in the preparation of various dishes.
Sin verdadera preparación espiritual, el matrimonio pierde su valor verdadero.	Without true spiritual preparation, the marriage loses its real value.
En esta preparación hay muchos pasos pero ninguno es difícil.	In this preparation there are many steps but none is difficult.
Spa en la habitación: preparación del hidromasaje con aromaterapia (*)	Spa in the room: preparation of whirlpool with aromatherapy(*)
La preparación tiene un efecto significativo en el sistema digestivo.	The preparation has a significant effect on the digestive system.
Con esta preparación va a tener 2 tazas de salsa.	With this preparation you will have 2 cups of salsa.
Con esta preparación va a obtener 1 lt de aceite.	With this preparation you will obtain 1 qt of oil.
Definición Español: Instalaciones para la preparación y distribución de medicamentos.	Definition English: Facilities for the preparation and dispensing of drugs.
Una buena preparación es la base necesaria para este camino.	A good preparation is it base required for this road.
Esta pregunta surge muy a menudo en preparación para la boda.	This question arises very often in preparation for the wedding.
¿Interesado en formación sobre preparación y gestión de propuestas H2020?	Interested in training on preparation and management of H2020 proposals?
Evaluar su preparación para complacer y satisfacer todos sus caprichos.	Assess their readiness to please and meet all your whims.
Sírvanse proporcionar información sobre el proceso de preparación del informe.	Please provide information on the process of preparing the report.