Cuando esté considerando una revista, prepárese para preguntarse algunas preguntas.
When considering a journal, be prepared to ask yourself some questions.
Y prepárese para operar a quitar el tejido dañado.
And prepare to operate to remove the damaged tissue.
Bueno, prepárese para la colección completa de obras de Jackie Chan.
Well, get ready for the complete works of Jackie Chan.
Espere aquí y prepárese para llamar a los marines.
Just stay here and get ready to call the marines.
Antes de hablar con los padres, prepárese a sí misma emocionalmente.
Before you speak with the parents, prepare yourself emotionally.
Pero si son como el hijo, prepárese para vomitar.
But if they're anything like the son, get ready to throw up.
Y prepárese para operar y extraer el tejido dañado.
And prepare to operate to remove the damaged tissue.
Vaya a su camarote y prepárese a trabajar.
Go to your quarters and get ready for work.
Usted, prepárese para saltar por la ventana.
You, prepare to jump in from the window.
Por consiguiente, prepárese para cortar la carne.
Therefore, prepare you to cut off the flesh.
Mejor prepárese para hacer más que eso.
You'd better be prepared to do more than that.
Bueno, prepárese para emocionarse, porque me voy.
Well, get ready to be excited, because I'm leaving.
Tenga listas las gasas y prepárese para ejercer presión firme.
Get the clotting sponges ready, and be prepared to hold firm pressure.
Si entra ahí, prepárese para la guerra.
You go in there, be ready for war.
Así que, prepárese para ser más civilizado.
So, prepare to be more civilized.
Sin embargo, si hubiera ocurrido a infectarse por Antivirus Live, prepárese para guerra.
However, if you happened to get infected by Antivirus Live, get ready for war.
Entonces, señor, prepárese para la guerra.
Then, sir, prepare for war.
Pero prepárese para que esté fuera durante cinco o seis meses.
But be prepared for his being away and confined for five or six months.
Entonces prepárese a pagar dos millones.
Then get ready to pay $2 million.
Especialista Burnham, prepárese para transporte.
Specialist Burnham, prepare to transport.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict