preparar

Este tratamiento puede durar por varios años así que prepárese.	This treatment may last for several years so prepare yourself.
Entonces prepárese para trabajar con un ingrediente que se mueve.	Therefore get ready to work with an ingredient that moves.
Lo mismo puede ocurrir en la selva, así que prepárese.	The same can happen in the jungle, so prepare yourself.
Finalmente envuelva los regalos y prepárese para sorprender a Anna.	Finally wrap the presents, and get ready to surprise Anna.
Cuando esté considerando una revista, prepárese para preguntarse algunas preguntas.	When considering a journal, be prepared to ask yourself some questions.
Entonces prepárese para este evento debe ser serio y por adelantado.	Then prepare for this event should be seriously and in advance.
Así que prepárese para sentirse muy celoso de Juliana de Paiva.	So get ready to feel very jealous of Juliana de Paiva.
Entonces prepárese para degustar muchos sabores en un solo bocado.	So get ready to taste many flavors in just one bite.
Elija su asiento y prepárese para disfrutar de un vuelo relajante.	Choose your seat and get ready for a relaxing flight.
Y prepárese para operar a quitar el tejido dañado.	And prepare to operate to remove the damaged tissue.
Bueno, prepárese para la colección completa de obras de Jackie Chan.	Well, get ready for the complete works of Jackie Chan.
Espere aquí y prepárese para llamar a los marines.	Just stay here and get ready to call the marines.
Para el nacimiento del bebé, por supuesto, prepárese de antemano.	For the birth of the baby, of course, prepare in advance.
Anticipe la necesidad de evacuar y prepárese para ello.	Expect the need to evacuate and prepare for it.
Por favor, venga con ropa informal y prepárese para divertirse.	Please come in casual attire and be ready to have fun.
Antes de hablar con los padres, prepárese a sí misma emocionalmente.	Before you speak with the parents, prepare yourself emotionally.
Note las categorías diferentes de fuegos, y prepárese para ser impactado.	Notice the various categories of fires, and prepare to be shocked.
Así que, prepárese para entregar aún más valor a su empresa.	So get ready to bring even more value to your company.
Pero si son como el hijo, prepárese para vomitar.	But if they're anything like the son, get ready to throw up.
No obstante, si no es así, prepárese para pagar más.	However, if it isn't, be prepared to pay more.