preocupar

to worry

Tenía mucho miedo, pero me dijeron que no me preocupase.	I was so scared, but they told me not to worry.
Desde ahora, me gustaría que te preocupase por mí.	From now on, I want you to look after me.
Me dijo que no me preocupase y se fue.	He told me not to worry and went off.
Si le preocupase alguien, ¿qué haría él?	If you had any concerns about someone, what would he do?
Me gustaría que le preocupase ser un mejor vecino.	I just wish he was more concerned with being a better neighbor.
Ella nunca admitiría que su inhabilidad para dominar esa técnica la preocupase.	She would never admit that her inability to master the technique bothered her.
Pero me gustaría que la gente se preocupase de sus asuntos.	But I wish people would mind their own business, that's all.
La energía barata supuso que nadie se preocupase sobre los costes de la calefacción.	Cheap energy meant that no one worried about heating costs.
Yo le diría que no se preocupase por nada.	I would tell Him not to worry about anything.
Era natural que el papá se preocupase por el futuro de su hijo.	It was natural that the father would worry about the future of his son.
Pero me dijiste que no me preocupase.	But you told me not to worry.
La llamé, para que no se preocupase.	I called her, so she wouldn't worry.
Cada vez que teníamos un problema de dinero me decía que no me preocupase.	Every time we had a cash-flow issue he'd tell me...
Su agente me dijo que no me preocupase, y yo le creí.	Her agent said I shouldn't worry. And I trusted her.
Me dijo que no me preocupase porque él sabía tratarla.	He told me not to worry because he knew how to treat the illness.
Yo no dejaría que eso me preocupase.	I wouldn't let it bother me none.
Tengo serias dudas de que a él le preocupase el síndrome de ojo vago.	I seriously doubt he was concerned with lazy eye syndrome.
Por lo que sé, me estuvo mintiendo para que no me preocupase.	For all I know, he was lying to put my mind at ease.
Me decía continuamente que no me preocupase.	He kept telling me not to worry.
No preocupase si después de la instalación del programa tendrá una versión non-registrada.	Do not worry if after the program installation you see that you have a trial version.