preocupación

concern

Si este es su preocupación, usted implica la mejor ubicación.	If this is your concern, you involve the best location.
Señora Bridgelow, su preocupación por mí es falsa y venenosa.	Lady Bridgelow, your concern for me is false and poisonous.
En sus observaciones finales, el Comité observa con preocupación (párr.	In its concluding observations, the Committee notes with concern (para.
En Let Me Inn, su comodidad es nuestra principal preocupación.	At Let Me Inn, your comfort is our main concern.
Pero ellos existen y son una preocupación particular de medicina.	But they exist and are a particular concern of medicine.
Si esta es su preocupación, usted implica la ubicación ideal.	If this is your worry, you involve the ideal location.
La pregunta también implica una preocupación por mi propia importancia.	The question also implies a preoccupation with my own importance.
Eso puede ser cierto, pero Santos es nuestra mayor preocupación.	That may be true, but Santos is our main concern.
El Comité reitera su preocupación a este respecto (ibíd., párr.	The Committee reiterates its concern in this regard (ibid., para.
En el centro de preocupación está la crisis en Europa.	At the center of concern is the crisis in Europe.
Su única preocupación es la seguridad nacional de sus países.	Their only concern is the national security of their countries.
Otra preocupación común es por la popularidad del software libre.	Another common concern is for the popularity of free software.
Si esta es su preocupación, que involucran el área apropiada.	If this is your worry, you involve the appropriate area.
¿Qué había en el fondo de esta preocupación por David?	What was at the bottom of this concern for David?
Sin embargo, nuestra preocupación es con vuestro bienestar y progreso.	However, our concern is with your well-being and progress.
Las declaraciones son acompañadas por acciones que causan mayor preocupación.	The statements are accompanied by actions that cause more concern.
Pero ahora Su principal preocupación es que lleguen a otros.	But now Her main concern is that they reach others.
Este último aspecto es de especial preocupación para mi delegación.	The latter aspect is of particular concern to my delegation.
Su preocupación por ella es admirable, pero Emma no está aquí.	Your concern for her is admirable, but Emma's not here.
Si esta es su preocupación, usted implica el lugar correcto.	If this is your worry, you involve the right place.