preocupar

Pero luego dijo algo que me preocupó un poco.	But then he said something that troubled me a little.
Si sucede algo como esto no consiga preocupó de distancia.	If something like this happens do not get fretted away.
Así Ramesh se preocupó y asustado, e inmediatamente vino a mí.	So Ramesh got worried and frightened, and immediately came to me.
La posibilidad de defectos de nacimiento también me preocupó mucho.	The possibility of birth defects also concerned me greatly.
Mi papá... se preocupó mucho por el Primer Ministro, ¿verdad?	My dad... worried about the Prime Minister a lot, didn't he?
Eso no preocupó a los profesores universitarios hace cien años.	That did not worry the university professors a hundred years ago.
La UE se preocupó por las interpretaciones divergentes de la definición.	The EU expressed concern about diverging interpretations of the definition.
Por un momento me preocupó que no fueras a venir.	I was worried for a second you weren't gonna come.
Pero, Jai no se preocupó en absoluto por los niveles de escaparate.	But, Jai didn't care at all about the showcase levels.
Me preocupó de que fui un poco dura con Mike.	I did worry I was a little harsh with Mike.
Me preocupó de que fui un poco dura con Mike.	I did worry I was a little harsh with Mike.
El cartero se preocupó cuando no abrieron la puerta.	Mailman got worried when they didn't come to the door.
Me preocupó cuando no había sabido nada de él, pero...	I worried when I hadn't heard from him, but...
Estaba oscuro, pero Joyce no se preocupó por encender las luces.	It was dark, but Joyce didn't bother to turn on the lights.
Una promiscuidad social preocupó autoridades políticas y religiosas.	Such a social promiscuity even worried political and religious authorities.
Su marido se preocupó tanto que fue herido en la batalla.	Her husband worried so much, that he got injured in battle.
Esto me preocupó porque nunca supe la verdadera causa.	This made me worried because I never knew the real cause.
Eso me preocupó más que la pérdida de mi vida.	I worried about that more than losing my own life.
Dijo que era fantástico, pero creo que se preocupó.	He said it was fantastic, but I think he was worried.
No se preocupó por ella cuando estaba viva.	Didn't much care for her when she was alive.