preocupar

Pero no os preocupéis, Hal tiene la constitución de un lagarto.	But don't worry, Hal has the constitution of a lizard.
No os preocupéis por lo que los cabalistas estén planeando.	Do not be concerned by what the cabalists are planning.
Y no os preocupéis, todos estamos en la lista.	And not to worry, we're all on the list.
No os preocupéis, serán introducidos lentamente en nuestro cómic.	Don't worry, they will be slowly introduced in our comic.
No os preocupéis, pondré una lista en la nevera.	But don't worry, I put a list on the fridge.
No os preocupéis más por la aceptación de la humanidad.	Do not care more for the acceptance of mankind.
No, no os preocupéis, no es sobre mí o mi familia.	No, don't worry; it's not about me or my family.
Lo sé, estamos en peligro... pero no os preocupéis.	I know, we are in danger... but, don't worry.
No os preocupéis de las personas que son destructivas.	Don't worry about the people who are destructive.
No os preocupéis por la opinión de los demás.	Do not concern yourselves with the opinion of others.
No os preocupéis por las opiniones de la humanidad.	Do not be concerned of the opinions of mankind.
De verdad no quiero que os preocupéis por eso.	I really don't want you to worry about that.
Vale. Pero no os preocupéis, estáis en buenas manos.	Oh, okay. But don't worry, you're in good hands.
Sin embargo, no os preocupéis; ellos están salvados.	However, do not be concerned; they are saved.
Pero no os preocupéis, sale mucha cosa de América.	But don't worry, there is a lot of America inside.
No os preocupéis, lo haremos gracioso para vosotros.	Don't you worry, we'll make it hilarious for you.
Pero adelante, no os preocupéis, es normal que esto suceda.	Go ahead, don't be worried, it's normal for this to happen.
No os preocupéis de este tipo, ¿de acuerdo?	Don't you worry about this guy, all right?
Procedimientos Especiales de Contención: No os preocupéis, puedo encargarme de esto.	Special Containment Procedures: Don't worry, I can handle this.
Pero si os da una respuesta negativa, no os preocupéis.	But if the answer is a negative one, then don't worry.