preocupar

En un tiempo, nos preocupábamos mucho por ellos.	At one time, we worried a lot about them.
Pensé que no nos preocupábamos sobre el por qué.	I thought we didn't care about the why.
No nos preocupábamos sobre las amenazas que se acumulaban en el extranjero.	We wouldn't have to worry about gathering threats abroad.
El Rey y yo nos preocupábamos por ti.	Eoraha and I both cared for you.
No nos preocupábamos de nada hasta que me quedé preñada.	We didn't care what we did till I realised I was carrying.
Probablemente nos preocupábamos por nada.	We probably worried for nothing.
Porque no nos preocupábamos.	Because we didn't care.
Nos preocupábamos por ella.	We cared about her.
Porque no nos preocupábamos.	Because we didn't care.
Si en el pasado solo nos preocupábamos por nosotros mismos, ahora necesitamos mirar al mundo entero.	If we were only concerned about ourselves in the past, now we need to look at the whole world.
Siempre nos preocupábamos de manifestar eso; también hacíamos que todos llevaran sus niños a los conciertos.	And we always made sure that cats had their children with them at all our concerts.
Yo trataba de recordar cómo eran aquellas universidades, a qué nos dedicábamos, de qué nos preocupábamos.	I was trying to recall how those universities were, what we did, what our concerns were.
Cuando éramos jóvenes, y ocurrían terremotos, preocupábamos muchísimo por el volcán activo, que se llamaba Monte Miseria, por razones evidentes.	As a young person when we had earthquakes, we were very concerned about the local volcano, then called Mount Misery.
El JB autorizaba ese gasto porque era para mejorar el contenido del periódico, nos preocupábamos por la calidad de la información.	The JB authorized this expense because it would improve the quality of newspapers content, as we were very concerned about the quality of information.
En Mahila Dakiya nos preocupábamos de dar a conocer las experiencias de las mujeres, de permitirles compartir su sensación de empoderamiento con un público más amplio.	In Mahila Dakiya we were concerned with giving voice to the experiences of women, to enable them share their feeling of empowerment with a broader audience.
En la primera lectura nos preocupábamos de que la mayoría del Parlamento ponía en riesgo las funciones de Internet, que se crearía un sistema que, además, haría poco atractivo tener material en la red en Europa.	At first reading, we were concerned that the parliamentary majority was jeopardising the Internet' s function and that there was a danger of creating a system which also made it unattractive to have material on the Net in Europe.
Quizá nos preocupabamos por nada.	Maybe we were worried for nothing.
Nosotros nos preocupabamos el uno por el otro.	We were hearing each other.
Porque no nos preocupabamos.	Because we didn't care.
No nos preocupábamos tanto por los ancianos.	We had no such concern for our elders.