prensado

compressed

pressing

Vidrio prensado: lubricación general de maquinaria especialmente con aceites sintéticos.	Pressing glass: general lubrication of machinery, particularly with synthetic oils.
Inlays, Onlays - en oro y cerámica, prensado o laminado.	Inlays, Onlays - in gold and ceramics, pressed or layered.
El prensado se mecanizó en la bodega Perdomo en 1959.	The pressing was mechanized in the bodega Perdomo in 1959.
En este caso el aceite separan por medio del prensado.	In this case oil is separated by means of pressing.
Finalmente, se calientan como prensado con la máquina APB-2.	Finally, they are heated as pressing with the APB-2 machine.
Actualmente, hay dos maneras de prensado - fríos y calientes.	Currently, there are two ways of pressing - hot and cold.
Fuerza de prensado 85 tn con una relación de 40 ton/m.	Force of pressing 85 tn with a relation of 40 ton/m.
Una vez prensado, el mosto se pasó a barricas usadas.	Once pressed, the wort was passed to used barrels.
Un suave prensado es seguido por, la decantación estática frío.	A gentle pressing is followed by cold, static decantation.
Este sistema permite el prensado de vigas laminadas encoladas.	This system allows the pressing of glued laminated beams.
Fuerza de prensado 120 ton con una relación de 40 ton/m.	Force of pressing 120 tn with a relation of 40 ton/m.
Soportes fabricados de acero prensado (no suministrados como unidad de rodamiento)	Housings made of pressed steel (not supplied as bearing unit)
El mosto se obtiene por prensado previa maceración de 2-3 horas.	The must is obtained by pressing after maceration of 2-3 hours.
Ingredientes 1 bloque de tofu extra firme, escurrido y prensado 2 Tbs.	Ingredients 1 block of extra-firm tofu, drained and pressed 2 Tbs.
Para el enchufe tyco, prensado con terminal original dorado.	For the tyco plug, crimped with original gold-plated terminal.
Hecho del espejo prensado de acero inoxidable pulido. Precio: 4.60 €	Made of pressed mirror polished stainless steel. Prijs: 4.60 €
Máquina diseñada para el encolado, ensamblado y prensado de dos listones.	Machine designed for gluing, overlaying and pressing two massive laths.
Apretado firmemente por la segunda fila de placas de prensado.	Tightly pressed by the second row of pressing plates.
También se puede usar en el proceso de prensado general.	It can also be used in general pressing process.
Los retenedores de bola estándar (jaulas) están hechos de acero prensado.	Standard ball retainers (cages) are made from pressed steel.