prensar

to press

Una vez descargado se prensaba y se fermentaba en el lagar.	Once there, was pressed and fermented at the winery.
El lúpulo se prensaba en Europa hasta hace pocos años exclusivamente en forma de fardos cilíndricos (LB, por su nombre en alemán).	Until a few years ago in Europe hops were almost solely pressed into round farmers' bales (LB).
La bodega original aún conserva barricas de 1748 y la habitación donde se prensaba el aceite se ha transformado en una biblioteca.	The original wine cellar still contains barrels from 1748, while the oil pressing room has been converted into a library.
En los ingenios se prensaba la caña y, tras un largo proceso, se obtenían azúcares, mieles y la fabricación de alcoholes.	The cane was first ground in the mills, and after a long process sugar, honey and alcohol were obtained.
Su propietario era Saverio Leonetti, quien prensaba las matrices que le enviaban desde Buenos Aires correspondientes a los sellos ERA y Atlanta, con destino al mercado argentino y uruguayo.	Its owner was Saverio Leonetti, who pressed the matrices sent from Buenos Aires by the ERA and Atlanta labels for the Argentine and Uruguayan markets.
Se elaboraba cortando tiras largas y delgadas, con las que después se formaba una hoja que se prensaba y golpeaba con un mazo para obtener un grueso uniforme.	It was produced by cutting long thin strips, which were then formed into a sheet that was pressed and pounded with a mallet to give it uniform thickness.
Prensado: para obtener aceites de base líquida o cítrica, se colocaba por ejemplo pieles de cítrico o aceitunas en sacos de lino y se los prensaba.	Pressing: to obtain citrus or liquid base oils, citrus skins or olives, for example, were placed in linen bags and pressed.