prender

Ricky, les dijiste que no prendieran las luces.	Ricky, you told them not to have their lights on.
Hablamos recientemente que prendieran el apagador de la Luz a su mundo.	We spoke recently to you of turning on the Light switch to your world.
¡Imaginen que cada vez que prendieran el TV, escucharan un mensaje como ese!	Imagine if, every time you turned on the TV, you heard that kind of message!
Alguien que sabía que nunca dejaría la caja de Dante fuera de mi vista, al menos que me prendieran fuego literalmente.	Someone who knew I would never let Dante's box out of my sight, unless they literally set fire to me.
Él prendió su vela y se acerco a dos personas en el estrado y con su vela prendió las de ellos y le pidió a cada uno de ellos que solo prendieran las velas de otras dos personas.	He lit his candle and walked over to two people in the stands and with his candle he lit theirs and asked each of them to just light two other candles.
Unas personas seguirían jugando con el juguete aunque no hiciera ruido ni se prendieran las luces y simplemente harían ese compromiso.	Some people would play with it even though it didn't make the noises or light up and simply compromise.
Cuando empezó la asamblea, una hermana de la BSU explicó la importancia de las cintas y pidió que todos se las prendieran con alfileres.	As the assembly opened up, the sister from the BSU explained the importance of the ribbons and told everyone how to pin them on.
Por lo menos 1,200 venezolanos fueron perseguidos hasta la frontera, luego de que docenas de brasileños prendieran fuego a un campamento donde soldados del ejército inspeccionaban a inmigrantes.	At least 1,200 Venezuelans were chased to the border, after dozens of Brazilians torched a camp where Army soldiers were screening migrants.
De hecho, durante los siguientes dos años después que regresó, nunca hablamos hasta que un día Absalón hizo que sus siervos le prendieran fuego al campo de cebada de Joab para obtener su atención y persuadirlo a interceder conmigo.	In fact for two years after Absalom returned, we never spoke until one day Absalom had his servants set Joab's grain field afire to finally get his attention and persuade him to intercede with me.