prender

Popularity

14,500+ learners.

La gasolina está en el tanque, solo necesitamos prenderla.	Gas is in the tank, we just need to turn the ignition.
Tendremos que bajar y prenderla.	We have to go down and turn it on.
No, puedo prenderla si es necesaria.	No, I can turn it on when it's called for.
¿No crees que deberías prenderla?	Don't you think you should turn it on?
Puedo prenderla, usar las herramientas.	I can switch it on, I can use the tools.
No, ¿usted quiere prenderla?	No, do you want it on?
No se como prenderla.	I don't know how to turn it on.
Bueno, Grant me mostró cómo prenderla, pero no me dijo cómo apagarla.	Well, Grant showed me how to start it, but he didn't tell me how to stop it.
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla.	Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
Sin embargo, asegúrese de que todos estén a una distancia segura lejos de la máquina antes de prenderla.	However, make sure that everyone is at a safe distance away from the machine before starting.
¡Mira si puedes prenderla!	See if you can turn it on.
Solo espere a que le ponga esta batería y prenderla, para enseñarle lo que realmente puede hacer.	Just wait till I put this battery in, power it up, so you'd see what it really can do.
Dulce flor de seda en tonos rosa y verde agua, ideal para cualquier tocado o pamela o para prenderla en tu vestido.	Sweet silk flower in shades of pink and green water, ideal for any headdress or pamela or to light it in your dress.
También, (aunque parezca gracioso) el hecho de apagar la computadora por un momento y después prenderla, puede solucionar el problema.	Also, (as funny as it sounds) sometimes if you turn your computer off and then on, your problem disappears.
Con esto en mente, un símbolo central de veneración pudiera ser una vela que sea colocada en el centro de una mesa al frente; prenderla antes de la ceremonia.	With this in mind, a central symbol of worship could be a candle that is placed at the center of a table at the front; lit before the ceremony.
Puede ser útil apagar esta opción si piensa usted crear muchos registros nuevos, y prenderla de nuevo una vez que los haya introducido.	If you are creating many records at once, it might be a good idea to turn off record sorting, and turn it on once you have finished creating new records.
Muchos no oirán este llamado y habrán apagado esa vela de cumpleaños antes de prenderla, pero muchos han oído el llamado y están sosteniéndolas, eligiendo mantener la Luz disponible.	Many will not hear this call and will have blown out that birthday candle before it ever was lighted, but many have heard the call and are holding their candles up, choosing to keep the Light forthcoming.
Al atingirse un valor preconfigurado de nivel a través de un bloque de salida discreta (DO), se puede desligar la bomba que alimenta el tanque y también prenderla tan pronto el nivel sea inferior al límite configurado.	When a pre-configured level value is reached through a discrete output (DO) block, the pump that powers the tank can be turned off and also turn it on as soon as the level becomes lower than the configuration limit.
Necesita que alguien le diga que está perdiendo su toque. Durante su ponencia quería mostrar lo fácil que era trabajar con cámaras digitales, pero al momento de querer prenderla, no funcionó.	He needs to have someone tell him he is losing his touch, during his performance he wanted to show how easy it was to work with a digital camera, but then at the moment when he wanted to start it up, it did not work.
Toca el centro de la pantalla para prenderla.	Touch the middle of the screen to turn it on.