prender

to light

to turn on

Encender las pastillas y dejar que prendan durante dos minutos.	Turn on the pills and let ignite for two minutes.
Muy bien, prendan las luces. Todos...¿Roz estás bien?	All right, turn on the lights. Everyone... Roz, you okay?
También observa aparatos eléctricos que se apaguen o prendan inesperadamente.	Also, look for electrical items turning on and off unexpectedly.
Muy bien, prendan las luces.	All right, turn on the lights.
Muy bien, prendan las luces.	All right, put the lights on.
Por favor, prendan la televisión.	Please turn on the television.
No, no le prendan fuego.	No, don't set fire to it.
Caballeros, prendan sus motores.	Gentlemen, start your engines.
Por favor, prendan la televisión.	Please turn on the TV.
No prendan un fósforo.	Don't light a match.
Envía un carro para que me prendan a un tipo.	Send out a car right now. I want you to pick up a guy for me.
Falta que prendan fuego a sus oficinas, lo que sería la guinda del pastel.	They haven't burned down their office yet, which would be the icing on the cake.
¡Caballeros, prendan los motores!	Gentlemen, start your engines!
Bueno, a ver, prendan las luces así los vemos un poco.	All right, get them houselights up and let's have a look at you!
No prendan las luces.	Don't turn on the lights!
Muy bien, prendan las luces.	Put the lights on.
Sigo pensando que existe la necesidad y el gran potencial de que las universidades se prendan políticamente.	I still think there is the need and the great potential for the campuses to be erupting politically.
Tomorrowland Indy Speedway: Damas y Caballeros, prendan sus motores!!!	Tomorrowland Indy Speedway: Ladies and gentlemen, start your engines!!!!
Esto ayuda a que las células trasplantadas "prendan" (las células empiezan a crecer y producir células sanguíneas normales).	This helps the transplanted cells to 'engraft' (when they start to grow and produce normal blood cells).
¿Se les llama ancla porque realmente permiten que las proteínas se prendan a la superficie de las células?	Is it called the anchor because it really allows the proteins to attach themselves to the surface of the cells?