premio gordo

jackpot

Además del premio gordo, hay 8 más categorías de premios.	Apart from the jackpot, there are 8 other prize categories.
Pero no te preocupes porque tú conseguiste el premio gordo.	But don't worry because you got the prize.
Esto incrementará sus oportunidades de encontrar un premio gordo.	This will increase your chances of finding a biggie.
Hay dos opciones para solicitar el premio gordo de Hot Lotto.	There are two options to claim Hot Lotto jackpot.
Sé el primero en tres puestos de control y el premio gordo.	Be the first on three checkpoints and hit the jackpot.
Si encuentras el adecuado, puedes sacar el premio gordo.	If you find the right one, you can hit the jackpot.
Te ha tocado el premio gordo con nosotros dos.	You hit the jackpot with— with the two of us.
Pon a prueba tu suerte, recoge muchas monedas y gana el premio gordo.	Test your luck, collect lot of coins and win the jackpot.
Oh, amigo, tienes el premio gordo aquí.	Oh, dude, you have hit the jackpot here.
Recuerde que el premio gordo crece solo después del segundo sorteo.	Remember, however, that the jackpot starts increasing only after the second draw.
Ganaste el premio gordo, tienes lo que querías.	Hit the jackpot, got what you wanted.
Así que te ha tocado el premio gordo, ¿eh?	So you won the grand prize, eh?
Hace dos meses... nos tocó el premio gordo.	Two months ago... We hit the jackpot.
Se espera que a éste le toque el premio gordo.	This one's expected to go for the jackpot.
Gracias al masajista, me saqué el premio gordo.	Thanks to this masseur, I hit the jackpot.
El premio gordo mínimo en Hot Lotto es 1 millón de dólares.	The minimal Hot Lotto jackpot accounts for $1 mln.
Pero ya sabes cuál es el premio gordo, ¿verdad?	But you know the real prize, yeah?
Venga, chicos, éste es el premio gordo.	Okay, guys, this is the jackpot.
Desde luego ya ha conseguido el premio gordo al escoger este hotel de Reno.	You've already hit the jackpot by choosing this Reno hotel.
En general, el premio gordo crece a las cantidades enormes.	Usually, the jackpot reaches the multi-million point.