premio anual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ir en bicicleta en Oulu gana el premio anual de transporte sostenible (Finlandia)	Cycling in Oulu wins annual sustainable transport prize (Finland)
ONE PRIZE es un premio anual de diseño y ciencia para promocionar el diseño sostenible en las ciudades.	ONE PRIZE is an annual design and science award to promote green design in cities.
La blogger y activista egipcia de derechos humanos Nora Younis fue galardonada hoy con el premio anual Derechos Humanos Primero.	Egyptian blogger and human rights activist Nora Younis was awarded the Annual Human Rights Award today.
El Consejo Nacional de la Juventud confiere un premio anual por contribuciones o logros destacados de los jóvenes de Singapur.	NYC confers an annual Singapore Youth Award to honour outstanding youths' contributions and achievements.
Era la primera vez que la organización, conocida por su premio anual de becas, le dio este premio en particular.	It was the first time that organization, known for its annual Fellowship Prize, gave this particular award.
¿Piensa examinar la Comisión la posibilidad de establecer nuevos incentivos, como, por ejemplo, un premio anual a la innovación en materia de cambio climático?	Would the Commission consider the introduction of fresh incentives, such as an annual climate innovation award?
El premio anual de socio está establecido para honrar a los socios que hicieron el rendimiento empresarial más notable en 2014 y cooperaron activamente con el equipo de soporte técnico.	The Yearly Partner Award was set to honor partners that made the most remarkable business performance in 2014 and actively cooperated with the technical support team.
Entrega del premio anual que otorga la IAMF (International Alliance for Mountain Film) a los realizadores franceses Anne, Veronique y Erik Lapied por su contribución a la difusión del cine de montaña.	Giving the annual IAMF award (International Alliance for Mountain Film) to the French filmmakers Anne, Veronique and Erik Lapied for their contribution to the spread of mountain films.
Lauria hizo estas declaraciones el 23 de octubre en Nueva York, después de la presentación de los Premios María Moors Cabot en 2013, el premio anual del periodismo internacional más antiguo del mundo.	Lauria made his remarks Oct. 23 in New York, following presentation of the 2013 Maria Moore Cabot Prizes, the world's oldest international annual journalism award.
Tras recopilar los comentarios positivos, el sitio web de reseñas clasificó a la taberna por encima de restaurantes de alta cocina en ciudades como Nueva York o París en su premio anual Travelers' Choice.	After tallying up positive feedback, the review website ranked the pub over fine dining establishments from New York to Paris in its annual Travelers' Choice awards.
En la actualidad, no existe una única agencia especializada en estos ámbitos ni incentivos específicos, tales como el premio anual a la innovación en materia de cambio climático que se ha mencionado.	At the moment, there is no single specialist body operating in these areas, nor is there a specific incentive such as the annual climate innovation award that has been mentioned.
AUSTIN, TEXAS (5 de octubre de 2018). Emerson otorgó su premio anual del Programa de confiabilidad del año a Detour Gold durante el Emerson Global Users Exchange 2018 en San Antonio, Texas.	AUSTIN, TEXAS (October 5, 2018)—Emerson has presented its annual Reliability Program of the Year award to Detour Gold at the 2018 Emerson Global Users Exchange in San Antonio, Texas.
El 3 de mayo Adil Soz, el miembro de IFEX en Kazajastán, dará a conocer los ganadores de su tercer premio anual de caricatura, un evento que revivió un arte agonizante: la caricatura editorial.	On 3 May Adil Soz, IFEX's member in Kazakhstan, will be revealing the winners of its third annual caricature contest, an event that has actually revived a dying art: the editorial cartoon.
El premio anual Campeones de la Tierra de ONU Medio Ambiente se otorga a destacados líderes del gobierno, la sociedad civil y el sector privado cuyas acciones han tenido un impacto positivo en el medio ambiente.	The annual Champions of the Earth prize is awarded to outstanding leaders from government, civil society and the private sector whose actions have had a positive impact on the environment.
Desde 2016, se concede este premio anual a personalidades que hayan contribuido de manera excepcional a la protección y la promoción de los derechos humanos y el Estado de derecho en su país y a nivel internacional.	Since 2016, this prize has been awarded every year to figures who have made an exceptional contribution to the protection and promotion of human rights and the rule of law in their country and at the international level.
Igualmente, el Consejo envió a las organizaciones no gubernamentales un formulario de presentación de candidaturas en materia de experiencias pioneras, que serán incluidas en un anuario, y anunció la concesión de un premio anual que premiará a la mejor de estas experiencias.	The Council also sent non-governmental organizations a form on which to submit innovative experiments for inclusion in a directory, and announced a prize to be awarded annually for the best of these experiments.
Es un premio anual administrado por la Oficina del Gabinete.	It is an annual award managed by the Cabinet Office.
En Nueva Zelandia, Ducks Unlimited patrocina un premio anual.	In New Zealand, Ducks Unlimited sponsors an annual award scheme.
Este premio anual fue copresentado por Al-Jazeera Media Network.	The annual award is co-presented by the Al-Jazeera Media Network.
Architizer' s A+ Awards es un prestigioso premio anual de productos arquitectónicos.	Architizer' s A+ Awards is a prestigious annual award for architectural products.