premiar

Nunca premies el comportamiento negativo o simplemente reforzarás la mala conducta.	Never reward negative behavior or you'll simply reinforce the bad behavior.
No lo premies por correr hacia el auto.	Don't reward him for running at the car.
No premies los malos comportamientos y premia los buenos.	Do not reward the bad behaviors and reward the good behaviors.
No lo premies por correr al coche.	Don't reward him for running at the car.
Es hora de que premies la genialidad de tu pareja o de esa amiga tan especial.	It is time that you reward the genius of your partner or that special friend.
Muchos premies dicen que han encontrado verdadera plenitud siguiendo a Maharaji y practicando las técnicas del Conocimiento.	Many premies say that they've found true fufillment by following Maharaji and practicing the knowledge techniques.
Mis amigos premies dicen que Maharaji solamente quiere darme un regalo y no hay ninguna obligación de atarse a él.	My premie friends say that Maharaji just wanted to give me a gift, and there's no obligation attached to it.
Este tipo de aves siempre agradecerán que, como complemento a su dieta diaria, una o dos veces por semana las premies con unas pipas de girasol o unos cacahuetes con cáscara, con un elevado contenido en proteínas, vitamina E y fósforo.	These birds always appreciate that, as a supplement to their daily diet once or twice a week, you reward them with sunflower seeds or some peanuts in shell, with a high protein content, vitamin E and phosphorus.
Abajo está un calendario de los eventos anuales realizados por los premies en la India.	Below is the calendar of annual events celebrated by premies in India.
La sabiduría convencional entre los premies, hoy en día, es que Maharaji solo pide tres cosas: Dale al conocimiento una buena oportunidad, no reveles estas técnicas, y mantente en contacto.	Conventional wisdom among today's premies is that Maharaji only asks for three things: don't reveal the meditation techniques, give knowledge a fair chance, and keep in touch.
Hemos pensado acerca de las preguntas que los premies que no se sentian satisfechos podían tener y hemos intentado responder a estas preguntas con nuestra mejor habilidad.	We've tried to think of questions that premies who were feeling dissatisfied might ask, and we've tried to answer these questions to the best of our ability.
Ahora ya no tiene más necesidad de ser conducido a casas prestadas en los coches de los premies, él ahora mantiene su flota de coches de lujo dentro de los muros de sus propiedades localizadas alrededor del mundo.	No longer needing to be driven to borrowed lodgings in devotees' cars, he now parks his fleet of luxury cars within the walls of his estates located around the world.