premiar

to reward

Switch to English results

Una economía que premie el trabajo, no la riqueza.	An economy that rewards work, not wealth.
Publique los resultados y premie a los ganadores.	Publish their results and give prizes to the winners.
Sin embargo, deberá resolverlo de manera que no se premie el chantaje.	However, it must resolve it in a way that does not reward blackmail.
Establezca algunas metas a corto plazo y premie sus esfuerzos a lo largo del proceso.	Set some short-term goals and reward your efforts along the way.
Elogie y premie el buen comportamiento.	Praise and reward good behavior.
El problema es que se premie la ineptitud a cambio de incondicionalidad política.	The problem is that ineptitude is being rewarded in exchange for unconditional political loyalty.
Que nuestro Padre lo premie abundantemente.	May our Father reward you abundantly.
Tal vez pueda reformar el sistema para que no se premie a esa gente.	Maybe he's got to simplify the system so that these guys don't get rewarded.
Use su tiempo en Facebook para agradecer a la gente, premie a otros y enviar promociones.	Use your time on Facebook to thank people, rewards others and to send out promotions.
Lo que anhelamos es un futuro en el que se premie, proteja y promueva la innovación.	What we want is a future in which innovation is prized, protected and promoted.
Que el Señor le premie como se merece y nosotras confiadamente se lo pedimos.	May the Lord reward you as you deserve: we pray for this.
Exhortamos a establecer un sistema que premie la reforma genuina y el buen desempeño.	We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.
Deberíamos edificar un nuevo país. Más democrático y funcional, que premie al talento y la creatividad.	We ought to build a new country that is more democratic and functional, that rewards talent and creativity.
Debería en vez avanzar hacia un entorno que premie la creatividad, el cambio bien concebido y la eficacia en función de los costos.	It must instead move towards an environment which rewarded creativity, well-conceived change and cost-efficiency.
Premie a todo el equipo por los éxitos y premie a los individuos por haber hecho un buen trabajo en especial.	Reward the whole team for successes, and reward individuals for particularly good work.
Que el Señor lo premie por todo el trabajo que ha realizado en la misión y al servicio de la Santa Sede.	May the Lord reward him for all the work he accomplished in mission and service of the Holy See.
Sin Kirchner, ahora Cristina tendrá que conseguir un nuevo operador que negocie, premie y frene hacia dentro de su propia tropa.	Without Nestor, Cristina will now have to find a new operator who negotiates with, rewards and punishes her troops.
Tome un momento este 10 de Diciembre y premie a alguien que usted sepa que puede estar luchando para poner fin a la discriminación.	Take a moment this December 10, and honor someone you know who may be fighting to put an end to discrimination.
Nuestros programas de aprendizaje y desarrollo están diseñados para crear una cultura de alto rendimiento, donde el talento se respete, se reconozca y se premie.	Our learning and development programmes are designed to build a culture of high performance–where talent is respected, recognised and rewarded.
En esta línea, el responsable de TMT ha propuesto incentivar a los trabajadores con un sistema de puntos que premie a los profesionales con ideas innovadores.	To do this, the head of TMT proposed encouraging workers through a point system that rewards professionals with innovative ideas.