premiar

También premiaron las comunicaciones de Christine Hanon THE 400m RACE.	Also were awarded the speeches from Christine Hanon THE 400m RACE.
En 13 años se premiaron solo las mejores empresas locales.	For 13 years it had been awarding only local companies.
Se concurso y se premiaron a los 3 primeros lugares.	Competition and is awarded to the top 3 places.
Usage: Lo premiaron con una Cruz Victoria por su valor.	Usage: For his valor he was awarded a Victoria Cross.
Y lo premiaron por haber ganado el caso.	And they gave him an award for winning this case.
Ellos lo consideraron una muestra de iniciativa y me premiaron.	They looked at it as showing initiative and they rewarded me.
Sí, Chris, ellos me dieron una cena y me premiaron con un reloj de oro.	Yes, Chris, they gave me a dinner and presented me with a gold watch.
Pero solo se premiaron diseños que entusiasmaron por su calidad y fuerza innovadora.	However, awards were given to designs only, which enthused by quality and innovative strength.
En la universidad me premiaron.	I won an award in college.
No te premiaron a ti.	They don't mention you.
¿Y por qué te premiaron?	What was the award for anyway?
Lo premiaron con una posición que gana $75.000 al año en el centro de llamadas de 311 del municipio.	He was rewarded with a $75K/year job at the city's 311 call center.
También se premiaron las mejores empresas en cada una de esas dimensiones y la empresa del año.	The best companies in each one of these classifications were also awarded as well as the company of the year.
Los cubanos también premiaron a su mejor alumna con una medalla, un símbolo privado que Montes nunca pudo llevarse a casa.	The Cubans also awarded their star student with a medal, a private token of appreciation that Montes could never take home.
En Gran Vía premiaron el stand de Biosca & Botey por lograr integrar en el espacio de expositor un servicio de consultoría.	At Gran Vía the prize went to Biosca & Botey for managing to integrate a consulting service into the display space.
Los visitantes con sus votos premiaron la alfombra En los Bosques de la compañía Floor to Heaven.	Visitors voted to award a prize to the rug En los Bosques (In the Woods) by the company Floor to Heaven.
Fue más que vale la pena, ya que nos premiaron con maravillas únicas de invierno y experiencias, como caminar en un océano congelado.	It was more than worth it though as we were rewarded with unique winter wonderlands and experiences, such as walking on a frozen ocean.
Al final, se permitió que Maassen se dimitiera cómo director de seguridad nacional, ¡pero lo premiaron con una posición más alta en el Ministerio del Interior!	In the end, Maassen was allowed to resign as head of internal security—but he was awarded a higher Interior Ministry position!
Nos premiaron, ese lugar en el medio del desierto de Arizona (sin casas preciosas adyacentes a las pistas) es un verdadero reto para los buenos jugadores.	We were rewarded, this place in the middle of the Arizona desert (without pleasant houses adjacent to the tracks) is a real challenge for good golfers.
Durante su 18.a ceremonia de premios de la industria a ideas creativas en el punto de venta, premiaron a la mejor solución de toda Europa.	During their 18th industry award ceremony for creative ideas at the Point of Sale, they honoured the best solutions from around Europe.