premiar

to reward

Popularity

2,000+ learners.

Si uno premiara a los médicos por hacer más tratamientos como en el sistema actual, harían más.	If you were to reward doctors for doing more procedures—which is the current system—they would do more.
En lugar de producirse un fuerte llamamiento para que se llevara a cabo una investigación transparente, se lanzó una petición para que se premiara al policía fronterizo con los más altos honores.	Instead of a strong appeal for a transparent investigation, a petition to award the border policemen with the highest honors was launched.
Entonces vendrá como Señor y como Juez de todas las naciones y premiara con el Cielo a los que han creído en El; vivo como hijos fieles del Padre y hermanos buenos de los demás.	Then he will come as Lord and Judge of all nations and will reward with heaven to those who have believe in Him; live as faithful children of the Father and good brothers of others.
Fariñas no sabía cuál era el trabajo de Rivera allí, pero Rivera lo hizo lo suficientemente bien para que el gobierno lo premiara con una carro Lada rojo, un símbolo de alto estatus en Cuba.	He does not know Rivera's job there, he added, but Rivera did well enough for the government to reward him with a red Lada station wagon, a symbol of high status in Cuba.
Se premiara al proyecto que presente la mayor cantidad de impactos positivos en la calidad de vida de las personas y en la comunidad donde esté ubicado, de manera inmediata y a través del ciclo de vida del proyecto.	That project which exhibits the greatest extent of positive impacts on people's quality of life and the community where it is located, immediately and throughout the lifecycle of the project.
Obsequios u Hospitalidad no deben ser hechas con la intención de influir a un tercero para obtener o retener ventaja, o para premiara la disposición de negocios o ventaja de negocios, o en intercambio explicito o implícito de favores o beneficios;	Gifts or hospitality are not made with the intention of influencing a third party to obtain or retain business or a business advantage, or to reward the provision or retention of business or a business advantage, or in explicit or implicit exchange for favours or benefits;
Si yo te premiara con el millón de dólares ¿qué harás con él?	If I awarded you the million dollars, what would do you with it?
Se premiara con una entrada a los jugadores VIP Titanio para este emocionante torneo, el cual ofrece un asiento al EPT Dortmund.	Titanium VIPs will be awarded an entry to this exciting tournament, which offers one seat to the EPT Dortmund.
Esta tendencia llevó a que en las últimas 11 ediciones no se premiara a ningún autor en lengua española, desde que el guatemalteco Augusto Monterroso (1921-2003) lo recibió en 2000.	The last 11 editions of the award have not gone to a Spanish language writer, since the Guatemalan Augusto Monterroso (1921-2003) received the prize in 2000.