premiar

Las campañas promocionales producen un efecto psicológico positivo premiando la compra.	Promotional campaigns produce a positive psychological effect by rewarding purchases.
El director piensa que se está premiando la falta de valores.	The principal thinks that situation is effectively rewarding the lack of values.
Seguiremos premiando su confianza con increíbles descuentos e interesantes promociones en vikhotels.com.	We will reward your loyalty with incredible discounts and exciting promotions on vikhotels.com.
Promover los servicios de Ferry GNV premiando la fidelidad de los clientes.	To promote the GNV ferry services by rewarding customer loyalty.
De este modo, es claro que está premiando, no castigando, a India.	In this way, it clearly is rewarding, as opposed to punishing, India.
The App Date ya lleva cinco ediciones premiando las mejores aplicaciones móviles de España.	The App Date already five editions rewarding the best mobile applications Spain.
Cada mes se seleccionarán las mejores imágenes, premiando a los ganadores con maletas trolley.	Each month we will select the best images, rewarding the winners with luggage trolley.
Esperamos que tus estudios aquí en Surpacifico y su estadía en el Ecuador estará premiando!.	We hope that your studies here at Surpacifico and your stay in Ecuador will be rewarding!.
Durante más de cincuenta años, D&AD ha estado premiando los mejores trabajos creativos comerciales del mundo.	For over fifty years, D&AD has been awarding the best commercial creative work in the world.
Una forma muy útil de seguir apoyándolo es premiando a los mejores proyectos.	One very useful way of continuing to support them is by giving prizes to the best projects.
La vida en el pueblo está relajando y está premiando; un lugar verdaderamente bonito para vivir.	Home life is relaxing and rewarding a truly beautiful place to live.
Necesitará encontrar formas para incrementar el desempeño y la productividad, reconociendo/premiando el buen comportamiento.	You will also need to find ways of increasing performance andproductivity, and acknowledging/rewarding good behaviour is essential.
Entonces este grupismo, el Tribalismo, continua por premiando a sus seguidores y castigando a los que no le siguen.	So this groupism, Tribalism, continues by rewarding its followers and punishing its non-followers.
Está usted premiando la producción de embriones supernumerarios, lo que podría calificarse de incentivo a las existencias.	You are rewarding the production of supernumerary embryos, which one might term a stock incentive.
Titan Poker está organizando semanalmente Super Satélites, premiando los jugadores ganadores con paquetes de premios a la Gran Final.	Titan Poker is staging weekly Super Satellites, awarding winning players with prize packages to the Grand Final.
Tenía que mejorarse el rendimiento educativo mediante la realización de exámenes, premiando el éxito y penalizando el fracaso.	Improved educational performance was to be hastened by testing, rewarding success and penalizing failure.
En cambio, lo que se está premiando es la sumisión a las disposiciones del gobierno de Washington.	Instead, what is being awarded is the submission to the dispositions made by the government at Washington.
Cuatro ediciones sucedió en los años de 1859, 1870, 1875 y 1889 con dinero premiando todos los ganadores.	There were four editions in the years of 1859, 1870, 1875 and 1889 with prize money for all winners.
Especialmente, mientras se siga premiando este formato en los algoritmos que organizan los canales de contenidos (feeds) sociales.	In particular, this format is still favoured in the algorithms organized by social feeds.
Bienes de elegir el puerto de La Spezia, premiando la capacidad y la eficiencia de nuestras terminales y los operadores.	Goods choose the port of La Spezia, rewarding the skills and efficiency of our terminals and operators.