premeditado

Popularity

500+ learners.

Siempre es premeditada y así su destino es agravado.	It is always premeditated, and thus its fate is aggravated.
Tercera. Que el demandado lo hizo con la intención premeditada.	Third. That the defendant did so with premeditated intent.
Pero este gesto no viene sin una agenda premeditada.	But this gesture is not without a hidden agenda.
La premeditada confusión entre libertades públicas y políticas es una constante.	The premeditated confusion between political and public freedoms is a permanent feature.
Pero la dispersión de los estudiantes por la policía fue premeditada y completamente provocada.	But the dispersal of students by police was premeditated and completely unprovoked.
Esto es lo que puede llamar, con razón, barbarie premeditada.	This is what you might call, Well Named, of premeditated cruelty.
¿No sería mejor juntar a la gente de una manera premeditada?	Wouldn't it be better to match complimentary people in a premeditated manner?
La ignorancia premeditada es la peor clase.	Willful ignorance is the worst kind.
Mi intención es premeditada y no retrocederé.	My intention is very well considered, I won't give up.
¿Es que la deserción premeditada equivalga el divorcio en sus resultados?	Does willful desertion equal divorce in results?
Su dedicación premeditada al vil racismo se expresó en un manifiesto supremacista blanco.	His premeditated dedication to vile racism was spelled out in a white supremacist manifesto.
Esa parte fue premeditada, ¿no?	That part was premeditated, was it not?
HapMap secuenció alelos comunes de manera premeditada, ignorando alelos raros restringidos a ciertos subgrupos.	HapMap sequenced common alleles by design, ignoring rare alleles restricted to certain subgroups.
Pero fue una decisión premeditada.	But it was a conscious decision.
En primer lugar, demostraré que la presión fue premeditada por los alemanes.	First of all, I will show that the pressure was premeditated by the Germans.
Ésta tampoco fue esclarecida, aunque existen indicios de que fue premeditada.	Although this incident was never cleared up, there are indications that it was premeditated.
¿Son premeditada o no?	Are they premeditated or not?
Como sea, la fertilización in vitro es tan premeditada como la agricultura.	Anyway, in vitro technology, IVF, is about as intentional as agriculture.
Sugieren una aproximación premeditada que no es completamente congruente con los principios de la investigación cualitativa.	They suggest a pre-meditated approach that is not wholly congruent with the principles of qualitative research.
De su punto de vista, esto era la decisión correcta y premeditada de 2 personas civilizadas.	From her point of view, it was the correct and considered decision of 2 civilized people.