prematrimonial

Esto es especialmente importante en una situación prematrimonial.
This is especially important in a premarital situation.
Así que, antes de la boda, queréis firmar un acuerdo prematrimonial.
So, before your wedding, you want to sign a prenuptial agreement.
¿Para qué necesito la ayuda de un mediador prematrimonial?
So that I need the help of a mediator premarital?
¿Tenían usted y su esposa un acuerdo prematrimonial?
Do you and your wife have a prenuptial agreement?
Y me marcharé tan pronto como me pague el acuerdo prematrimonial.
And I'll leave as soon as you pay out my prenup.
¿Quiénes son los candidatos ideales para firmar un acuerdo prematrimonial en Miami?
Who are the ideal candidates to sign a prenuptial agreement in Miami Florida?
También fuimos a través de asesoramiento prematrimonial antes de que incluso nos comprometimos.
We also went through premarital counseling before we even got engaged.
Oh, no necesitamos ningún curso prematrimonial.
Oh, we don't need any premarital counseling.
Estoy de parte de encontrar lo El contrato prematrimonial está puesto.
I'm inclined to find the prenuptial agreement stands.
¿Alguna vez has considerado un acuerdo prematrimonial?
You ever considered a prenuptial agreement?
Loudon, quiero que sepas que el acuerdo prematrimonial no fue idea mía.
Loudon... I want you to know, this prenuptial thing wasn't my idea.
Está todo en el contrato prematrimonial.
It's all in the prenuptial agreement.
¿Por qué es importante la consejería prematrimonial?
Why is premarital counseling important?
Adelante. Pero no olvides que no tenemos acuerdo prematrimonial.
Oh, yeah, go ahead, but don't forget that we don't have a prenup.
Las condiciones sociales, culturales y sobre todo ambientales, resultan hoy poco propicias para la castidad prematrimonial.
Social, cultural and especially environmental conditions today are unsympathetic to premarital chastity.
Fuente (Orientación prematrimonial): Documentos de la Reunión Nacional Anual de Coordinación, Departamento de Asuntos Religiosos.
Source: (Pre-marriage counselling): Annual National Coordination Meeting Documents, Department of Religious Affairs.
Es un acuerdo prematrimonial.
It's a pre-nuptial agreement.
SHE presta servicios de asesoramiento prematrimonial.
Premarital counseling facilities are provided by SHE.
¿De un contrato prematrimonial?
Of a marital contract?
Por qué es importante la consejería prematrimonial?
Why is premarital counseling important?
Word of the Day
haunted