preliminar

preliminary

Este es el paso preliminar en la práctica del Yoga.	This is the preliminary step in the practice of Yoga.
Y recuerden esto es una audiencia preliminar, no un juicio.	And remember this is a preliminary hearing, not a trial.
Sin embargo, la evidencia para estos usos es extremadamente preliminar.	However, the evidence for these uses is extremely preliminary.
La decisión del alcalde se refiere a un procedimiento preliminar.	The decision of the mayor refers to a preliminary procedure.
Evaluación del estado actual y análisis preliminar de brechas (2004).	Assessment of current state and preliminary analysis of breaches (2004).
Hemos proporcionado a los documentos como un correo electrónico preliminar.	We have provided to the documents as a preliminary email.
A continuación podrá encontrar la documentación preliminar para el evento.	Below you can find the preliminary documentation for the event.
Informe preliminar internacional sobre la patentabilidad (Capítulo II del PCT)	International preliminary report on patentability (Chapter II of the PCT)
Caracterización preliminar tecnológica de Pinus ponderosa (Dougl.) creciendo en Chile.	Preliminary technological characterisation of Pinus ponderosa (Dougl.) growing in Chile.
Temas 37, 40 y 130 de la lista preliminar*	Items 37, 40 and 130 of the preliminary list*
Con eso, Consejo unaimously votó para autorizar la investigación preliminar.	With that, council unaimously voted to authorize the preliminary investigation.
Informe preliminar internacional sobre la patentabilidad (Capítulo I del PCT)	International preliminary report on patentability (Chapter I of the PCT)
Escuchar Flash Rally - Portugal etapa preliminar juegos relacionados y actualizaciones.	Play Flash Rally - Portugal preliminary stage related games and updates.
Pero esta es solo la parte preliminar de la pregunta.	But that is just the preliminary part of the question.
La ciudad es mejor conocida por su arquitectura preliminar.	The city is best known for its preliminary architecture.
Sin embargo, estas afirmaciones se basan en investigación extremadamente preliminar.	However, these claims are based on extremely preliminary research.
Examen preliminar de la notificación y decisiones de la Comisión	Preliminary examination of the notification and decisions of the Commission
¿Cuál fue el enfoque del examen preliminar en Honduras?	What was the focus of the preliminary examination in Honduras?
Serbia son nuestros rivales más difíciles en nuestro grupo preliminar.	Serbia are our toughest rivals in our preliminary group.
Por el momento, esta respuesta preliminar exige tres observaciones adicionales.	For the time being, this preliminary response requires three additional comments.