prelado

prelate

Esta mañana, el prelado llegó a Argentina desde Madrid.	This morning, the Prelate arrived to Argentina from Madrid.
Cuando vino aquí, él ya era un gran prelado.	When he came here he was already a great prelate.
Fernando Ocáriz fue nombrado prelado del Opus Dei por el Papa Francisco.	Fernando Ocáriz was appointed prelate of Opus Dei by Pope Francis.
Obedecen únicamente que a su superior religioso, prelado o al Papa.	They only obey their religious superior, prelate or the Pope.
Solo un prelado podrá elevar a un bautizado al sacerdocio.	Only a prelate can raise a baptized person to the priesthood.
El mismo prelado le ordenó sacerdote en 1728.	The same prelate ordained him priest in 1728.
El prelado destaca la labor de los obispos, sacerdotes, religiosos y laicos.	The prelate highlighted the work of bishops, priests, religious and laity.
Finalmente el prelado volverá a visitarla en diciembre de 2003.	Eventually, the prelate will come back to her in December 2003.
La elección del nuevo prelado es luego ratificada por el Papa.	The election of a new Prelate is then ratified by the Pope.
¿Cómo se lleva a cabo la elección del nuevo prelado?	How does the election of the new Prelate take place?
Fue Obispo de Chiclayo y también prelado de Yauyos, Perú.	Bishop of Chiclayo, and former Prelate of Yauyos, Peru.
Creo que el doctor se refiere a mí, prelado.	I believe the Doctor is referring to me, Prelate.
La Guardia Nacional cedió a las demandas del prelado.	The National Guard yielded to the priest's demands.
Fernando Ocáriz, prelado del Opus Dei, pasó tres días en Londres.	Last December, the Prelate of Opus Dei spent three days in London.
El prelado puede ser un obispo.	The prelate can be a bishop.
Para el prelado, el domingo fue un día de encuentros con jóvenes.	For the Prelate, Sunday was a day filled with young people.
Confirmaciones y nuevas tramas sobre el caso del prelado del IOR.	Confirmations and new background on the case of the prelate of the IOR.
Desde 1970 hasta 1986 sirvió como prelado Auditor de la Rota Romana.	From 1970 until 1986 he served as a Prelate Auditor of the Roman Rota.
Generalmente, un prelado es un obispo.	Usually, a prelate is a bishop.
Arzobispo de Arequipa, ha sido prelado de Yauyos, Perú.	Archbishop of Arequipa, former Prelate of Yauyos, Peru.