prejudge

prejuzgar

In particular we should not prejudge the market at this stage.	En particular, no deberíamos prejuzgar al mercado en este punto.
We should not prejudge the outcome of the negotiations.	No debemos prejuzgar el resultado de las negociaciones.
Innocence doesn't prejudge and it seeks to learn more.	La inocencia no etiqueta y se arraiga para aprender más.
However, those conclusions cannot prejudge the judgment itself.	No obstante, dichas conclusiones no pueden prejuzgar el propio juicio.
We would not wish to prejudge the outcome of the Intergovernmental Conference.	No queremos prejuzgar el resultado de la Conferencia Intergubernamental.
Consultation is under way, but I cannot prejudge its outcome.	Las consultas están en marcha, pero no puedo prejuzgar el resultado.
This does not prejudge the number of Vice-Chairpersons.	Esta disposición no prejuzga el número de Vicepresidentes.
At the same time, it would also be inappropriate to prejudge any possible solution.	Al mismo tiempo, también sería improcedente prejuzgar alguna solución posible.
Of course, this work cannot prejudge what this Council might decide.	Evidentemente, este trabajo no puede prejuzgar lo que decidirá el Consejo.
When we say outgrown, we intend to prejudge nothing.	Cuando decimos superado, no pretendemos prejuzgar nada.
The references also seemed to prejudge the outcome of the negotiations.	Además, estas menciones parecen predeterminar el resultado de las negociaciones.
Do not prejudge, it is a good guy.	No lo prejuzgues, es un buen tipo.
The quote did not prejudge what would happen in any particular case.	La cita no prejuzga lo que pueda suceder en un caso concreto.
The wording of paragraph 10 did not prejudge the position of any delegation.	La redacción del párrafo 10 no prejuzga la posición de ninguna delegación.
This must, at the very least, prejudge the investigations.	Ello debe, en el menor de los casos, prejuzgar las investigaciones.
The Commission is of the opinion that we should not prejudge this review.	La Comisión opina que no debemos prejuzgar esta revisión.
He was disposed to prejudge individuals in accordance with his personal opinions.	Tendía a prejuzgar a los individuos de acuerdo con sus opiniones personales.
The EU stressed that the title must not prejudge the outcomes of negotiations.	La UE destacó que el título no debe prejuzgar los resultados de las negociaciones.
So at this stage, I cannot prejudge.	Así que, en este momento, no puedo prejuzgar.
A jury would be too quick to prejudge.	Un jurado es mucho más fácil que prejuzgue.