preimpresión

Dictionary
Examples

Imagen 2: Oliver Jung (Jefe del departamento de preimpresión en GEWA)	Picture 2: Oliver Jung (head of the prepress department at GEWA)
Lea cómo Fiery JobFlow de EFI impulsó la automatización de la preimpresión en CyberChrome.	Read how EFI Fiery JobFlow dramatically improved prepress automation at CyberChrome.
Tenemos grandes aspiraciones en la preimpresión, un sector que depende de la tecnología.	We have high aspirations in the prepress sector which is technology driven.
Además, también es posible la conexión online con KBA DensiTronic y la preimpresión.	Online integration with KBA DensiTronic and the pre-press department is similarly possible.
DS Smith ha recibido este mes una solución de preimpresión digital líder en el mercado.	DS Smith has taken delivery of industry-leading digital preprint solution this month.
De este modo se reducen de forma significante los costes totales en la preimpresión.	This substantially reduces the total costs of prepress processes.
La oferta de productos y servicios de Janoschka Pavlovsk abarca todo el proceso de preimpresión.	Janoschka Pavlovsk's range of products and services now covers the entire pre-press process.
Este espacio se utilizará para la preimpresión del nombre y la dirección de la autoridad expedidora.	This space should be used for pre-printing the name and address of the issuing authority.
Las inversiones periódicas en preimpresión, impresión y acabado han situado la producción en un nivel internacional.	Regular investment in pre-press, press and finishing equipment has raised production to international standards.
Los hallazgos se pueden leer en el servidor de preimpresión del CERN.	The findings are submitted for publication and can be read on the CERN preprint server in two papers.
Indicamos las consecuencias técnicas de las distintas formas, materiales y colores en el proceso de preimpresión.	We demonstrate the technical consequences of selecting forms, materials and colours for the entire prepress process.
Este estilo contiene la configuración básica de preimpresión y se trata del formato estándar para la distribución de anuncios.	This style contains the basic settings for prepress and is the standard format for ad distribution.
Espacio reservado para la preimpresión de información discrecional de los Estados miembros, incluyendo condiciones particulares	This space is available for pre-printed information at the discretion of the Member States, including any conditions
Janoschka Polska está especializada en la fase digital del proceso de preimpresión para flexografía, huecograbado y offset.	Janoschka Polska is a strong partner in the digital phase of the pre-press process for flexographic, gravure and offset printing.
Con DensiTronic PDF se pueden comparar los pliegos recién impresos con el contenido del archivo PDF de la preimpresión.	DensiTronic PDF serves to compare the freshly printed sheet with the contents of a PDF file from pre-press.
La preimpresión CtP con una unidad de exposición Magnus 800 MC, como en ferias anteriores, fue a cargo de Kodak.	As at previous trade fairs the CTP pre-press equipment–a Magnus 800 MCU platesetter–was provided by Kodak.
Las imágenes de código de barras creadas son las más adecuadas para autoedición, aplicaciones de marketing y requisitos de preimpresión.	The generated bar code images are best suited for desktop publishing, marketing applications and for pre-press requirements.
La preimpresión CtP con una unidad de exposición Magnus 800 MC, como en ediciones anteriores de Drupa, va a cargo de Kodak.	The CtP pre-press with a Magnus 800 MCU platesetter is from Kodak, as at previous Drupas.
Prestamos asesoramiento sobre la viabilidad y los costes, porque, en preimpresión, una rentabilidad elevada no significa necesariamente menos marcas.	We give extensive advice about feasibility and costs, because high cost efficiency in prepress does not necessarily mean fewer brands.
Descargue Altona Test Suite para probar la capacidad de sus flujos de trabajo de impresión y preimpresión digital para procesar el formato PDF/X4.	Download the Altona Test Suite to test your digital prepress and print workflows' capability to process PDF/X4.