prehispánicos

prehispánico

Alimento ancestral, considerado entre los más importantes en tiempos prehispánicos.	Ancestral food, considered among the most important in ancient times.
Pura y simple es la bebida de los Dioses prehispánicos.	Simple and pure is the beverage of the pre-Columbian gods.
Los pueblos prehispánicos practicaban diversas formas de contacto comercial y cultural.	The prehispanic towns practiced diverse forms of commercial and cultural contact.
También hay interesantes sitios arqueológicos prehispánicos de la zona.	There are also interesting pre-Hispanic archaeological sites in the area.
Purifica tu cuerpo, limpia tu mente con rituales prehispánicos.	Purify your body, clear your mind with pre-Hispanic rituals.
Desde épocas muy tempranas los artistas prehispánicos exploraron la figura humana.	Since very early times, Pre-Columbian artists explored the human figure.
Adoratorios prehispánicos, ubicados a 5 km. al este de Cuzco.	Pre-Hispanic adoration places, located at 5 Km. east of Cuzco.
Por esta razón los utensilios prehispánicos ya casi no son utilizados.	For this reason the prehispanic cookware are rarely used.
El eco de tiempos prehispánicos reverbera en los danzantes Aztecas del tiempo presente.	The echo of prehispanic times reverberates in the present-day Aztec dancers.
Indudablemente, Teotihuacán es uno de los yacimientos prehispánicos más importantes de México.	Teotihuacán is undoubtedly one of the most important pre-Hispanic sites in Mexico.
Es, desde tiempos prehispánicos, la montaña tutelar de la región.	This mountain has been, since pre-Hispanic times, the guardian of the region.
Es uno de los centros prehispánicos más grandes de El Salvador.	It is the largest Prehispanic Center in El Salvador.
Por Jesús Aguado Pura y simple es la bebida de los Dioses prehispánicos.	By Jesús Aguado Simple and pure is the beverage of the pre-Columbian gods.
Los prehispánicos también utilizaban las edificaciones de pirca como paradas o como habitaciones.	Pre-Hispanic people also used pirca buildings as stands or rooms.
La historia de este consejo se remonta a tiempos prehispánicos y de la Colonia.	The history of this council goes back to pre-Hispanic and colonial times.
Tinamar fue el nombre dado a esta zona de la isla en tiempos prehispánicos.	This area of the island was known as Tinamar in prehispanic times.
Conoce antiguos Petroglifos hechos por nuestros antepasados prehispánicos.	Observe the ancient Petroglyphs created by or prehispanic ancestors.
La montaña de Tindaya parece haber sido una montaña sagrada para los indígenas prehispánicos.	The mountain Tindaya seems to have been a sacred mountain for the pre-Hispanic natives.
Una larga lista de yacimientos arqueológicos prehispánicos conforman el rico patrimonio de la Villa de Agaete.	A long list of pre-Hispanic archaeological sites constituteAgaete'srich heritage.
Los espacios de recorrido exteriores se jerarquizan en su necesidad de enmarcar los templos prehispánicos.	Outdoor promaenade spaces are hierarchically classiffied to frame the prehispanic temples.