pregunta personal

personal question

Suena como una pregunta personal para un total desconocido.	Sounds like a personal question for a total stranger.
Una pregunta personal: ¿Está usted atraído específicamente al Señor Krishna?	A Personal question: Are you attracted to Lord Krishna specifically?
No, era más una pregunta personal la que quería hacerte.	No, it was more a personal question I wanted to ask.
Gurudeva, por favor perdóneme por hacer esta pregunta personal.	Gurudeva, please forgive me to ask you this personal question.
Y ahora lo mismo a mi pregunta personal.	And now the same thing to my personal question.
Una pregunta personal, y esta es la última.	A personal question, and this is the last one.
Joyce, ¿te molesta si te hago una pregunta personal?	Joyce, you mind if I ask you a personal question?
Sé que es una pregunta personal, pero tengo curiosidad:	I know this is a personal question, but I'm curious:
Hey, um... ¿Tienes tiempo para una pregunta personal?	Hey, um... do you have time for a person question?
Éste es un buen ejemplo de una pregunta personal.	This is an example of a personal question.
¿Estaría Rayson disponible para una pregunta personal más?	Would Rayson still be available for a more personal question?
Sam, ¿te importa que te haga una pregunta personal?	Sam, you mind if I ask you a personal question?
¿Te molesta si te hago una pregunta personal, Eric?	Do you mind if I ask you a personal question, Eric?
Sra. Meighan, ¿le importa si le hago una pregunta personal?	Mrs. Meighan, do you mind if I ask you a personal question?
Dr. Fleischman, ¿puedo hacerte una pregunta personal?	Dr. Fleischman, can I ask you a personal question?
Es una pregunta personal, y ya se la respondí.	It's a personal question, and I've already answered you.
Miss Lane, ¿puedo hacerle una pregunta personal?	Miss Lane, may I ask a personal question of you?
¿Te importa si te hago una pregunta personal?	Do you mind if I ask you a personal question?
¿Te molesta si te hago una pregunta personal?	Do you mind if I ask you a personal question?
¿Puedo hacerte una pregunta personal, por curiosidad?	May I ask you a personal question, out of curiosity?