prefijar

Popularity

500+ learners.

La temperatura está prefijada en Fahrenheit, pero puede cambiarse a centígrados.	The temperature is preset at Fahrenheit, but can be changed to Celsius.
Parada automática cuando se alcanza la presión prefijada ajustable.	Automatic stop when the adjustable preset pressure is reached.
La entrada prefijada telnet corresponde al puerto 23.	The default entry telnet corresponds to port 23.
Política salarial rígida, basada en una escala salarial prefijada e inamovible.	Rigid wage policy based on a preestablished and unmovable wage scale.
La duración de cada estado puede ser tanto prefijada como improvisada.	Each state's duration may be either fixed in advance or improvised.
La evolución es creativa y no prefijada.	Evolution is creative and not prefixed.
La distribución del aire prefijada automáticamente puede modificarse.	The automatically programmed air distribution can be altered manually if required.
La individualidad de la personalidad humana es prefijada dentro de la psique humana.	The individuality of the human personality is hardwired within the human psyche.
Si las discrepancias superan una tasa prefijada, abortan el protocolo y empiezan de nuevo.	If the discrepancies exceed a fixed rate, they abort the protocol and start again.
El iniciado solo conoce la figura prefijada para su propia iniciación.	The initiate knows the set figure for his own initiation, but no more.
Conducción con velocidad prefijada: Sí.	Driving with pre-set speed: Yes.
Los programas de los bancos de la zona prefijada (0 - 3) son solo de lectura.	Patches of banks in the preset area (0 - 3) are read-only.
El Llenado se realiza automáticamente a una velocidad controlada hasta una presión prefijada.	Filling then proceeds automatically at a controlled rate to a pre-set pressure.
La presión de arranque de la bomba (2,0 bar aprox.) viene prefijada de fábrica.	The cut-in pressure (approx. 2.0 bar) is pre-adjusted in our factory.
NOTA Los programas de los bancos de la zona prefijada (0 - 3) son solo de lectura.	NOTE Patches of banks in the preset area (0 - 3) are read-only.
Las sesiones serán semanales y la duración estará prefijada con una media de veinte sesiones.	The sessions are weekly and the duration is prefixed with a mean of twenty sessions.
La ventana de tiempo para coincidencias ha sido prefijada y es igual a 4 µs.	The time window for coincidences has a fixed default value of 4 μs.
En torneos sincronizados y fases finales las partidas empiezan automáticamente a la hora prefijada para cada ronda.	Games in synchronized tournaments and final phases start automatically at the scheduled time for every round.
En la parada prefijada, ascendimos al micro y regresamos hacia la zona céntrica.	At the scheduled stop, we got on the bus again and went back to the downtown area.
Para las encuestas sobre el uso del agua en resto desectores económicos, no existe una periodicidad prefijada.	For the surveys on water use in the rest of the economic sectors, there is no pre-established frequency.