prefijar

Scheme se puede usar para hacer cálculos. Utiliza sintaxis prefija.	Scheme can be used to do calculations. It uses prefix syntax.
El texto que prefija cada nombre de tabla en la base de datos.	The string that prefixes every table name in the database.
El código fuente de los programas puede ser escrito como expresiones-S, normalente usando notación prefija.	Program code can be written in S-expressions, usually using prefix notation.
Utiliza sintaxis prefija.	It uses prefix syntax.
El número N se prefija como máximo en 64 lecturas, con el fin de reservar RAM suficiente.	The maximum N is fixed to 64 in order to save RAM.
El número N se prefija como máximo en 64 lecturas (32+32), con el fin de reservar RAM suficiente.	The maximum N is fixed to 64 readouts (32+32) in order to save RAM.
Pero una vez que se haya traducido la página el acoplamiento ahora se prefija con nuestro acoplamiento de la traducción que traduzca la blanco página según lo esperado.	But once the page has been translated the link is now prefixed with our translation link which will translate the target page as expected.
Además a través de la colaboración con Neptune Lines, Ignazio Messina y C. se prefija de poner inmediatamente soluciones económicas más razonables y adapta a la cuestión del mercado.	Moreover, through the collaboration with Neptune Lines, Ignazio Messina & C. are determined to in the field put economic solutions more reasonable and adapted to the question of the market.
En caso de usar una array para las cláusulas Where y Having, los elementos deben ser cadenas (las subarrays en notación prefija también se tienen en cuenta, pero se reservan para el compilador).	For arrays used for the Where and Having clauses, its elements must be character strings (sub-arrays with prefixed syntaxes are also acceptable, but are reserved for the compiler).
Los ambiciosos y complejos objetivos que se prefija vuestra Organización solo podrán alcanzarse si la protección de la dignidad humana, origen y fin de los derechos fundamentales, llega a ser el criterio que inspire y oriente todos los esfuerzos.	The ambitious and complex goals that your Organization sets itself will not be achieved unless the protection of human dignity, the first and last of the fundamental rights, becomes the criterion that inspires and directs all its efforts.
Desde su punto de vista, el progra-ma ¿alcanzó los objetivos prefija- dos y las expectativas iniciales?	From your point of view, has the programme met the set objectives and the initial expectation?
Google AdWords permite que un anunciante prefija las palabras clave que mostrarán un anuncio en los resultados del motor de búsqueda de Google solo cuando el motor de búsqueda recupera un resultado de búsqueda relacionado con palabras clave.	Google AdWords allows an advertiser to pre-set keywords that will display an ad on Google's search engine results only when the search engine retrieves a keyword-related search result.
Prefija la palabra action.	Prepend the prefix action.