preferir

Como ella, siempre preferiremos un procedimiento de licitación transparente.	Like her, we would always prefer a transparent tendering process.
Por eso preferiremos hablar sobre su aspecto exterior en voz baja.	Therefore we will prefer to speak about its appearance in a whisper.
Por eso de una decena de historias preferiremos mirar las negativas.	So given a dozen news stories, we will preferentially look at the negative news.
Conocimiento perfecto acerca de nada, o conocimiento imperfecto acerca del mundo real: ¿qué preferiremos?	Perfect knowledge about nothing, or imperfect knowledge about the real world -what do we prefer?
Siempre preferiremos el precio.	We will always take the prize.
Pero siempre preferiremos la completitud y el hacer lo correcto sobre la velocidad o adelantarnos a los otros.	But we will always prefer completeness and getting it right over speed and scooping others.
¿Qué es lo que podemos aceptar, si nos parece bien, pero que con toda probabilidad preferiremos rechazar?	What is it that we can take if we wish, but in all probability shall prefer to leave?
Si no se recogen estos puntos, por razones de coherencia jurídica, preferiremos sin duda prescindir de esta directiva.	If these points are not taken on board, then, for reasons of legal consistency, we will probably choose to do without this directive.
Si desarrollamos algo que nuestros competidores pueden hacer mejor que nosotros, preferiremos recomendar sus productos en vez de vender algo en lo que no creemos.	If we develop something that our competitors can do better than us, we would rather recommend their products than sell something we don't believe in.
Para los más atrevidos, incluso puedes apostar a una victoria limpia a 2.25, aunque preferiremos el hándicap, ya que esperamos que el partido se decida por detalles.	For the more daring, you can even bet on a clean away win at 2.25, though we will prefer to go with the handicap, as we expect the game to be decided in the details at the end.
Por eso hoy nos vamos a recorrer las mejores playas y calas de Valencia.¿A qué ciudad preferiremos viajar?	Because of that, today we'll tell you about the best beaches and coves of Valencia.