preferir

Pero quizás algunos preferirán sus propias medidas de protección.	But perhaps some people will prefer their own protective measures.
Algunas novias preferirán la simplicidad elegante, la comodidad y la practicidad.	Some brides will prefer elegant simplicity, convenience and a practicality.
Otros preferirán pasear por los barrios históricos de la ciudad.	Others will prefer to stroll in the historic districts of the city.
Una que los entusiastas del THC recreativo preferirán evitar.	One that recreational THC enthusiast will be keen to avoid.
Así que muchos de los clientes seguramente, preferirán ahorrarse el dinero.	So many customers would just prefer to save their money.
Otras preferirán obtener toda la aplicación completa de frente.	Others prefer to get the whole application up front.
Otros preferirán el senderismo en las dentelles (encajes) de Montmirail.	Others prefer to walk around in the Dentelles de Montmirail.
Otros preferirán ver los partidos en sus casas.	Others will prefer to watch the matches at home.
Podemos hacerlo a las buenas, la cual creo que preferirán.	We can do it the nice way, which I think you'll prefer.
Otros preferirán no hablar de eso en absoluto.	Others might not want to talk about it at all.
Algunosde ustedes tienen cuerpos que preferirán el entorno un poco ácido.	Some of you have bodies that will prefer the slight acidic environment.
Supongo que preferirán este tipo de cosas	I suppose you think they prefer this sort of thing.
Los pacientes siempre preferirán recibir asistencia sanitaria cerca de donde residen.	Patients will always prefer to receive health care close to where they live.
Pasados unos días se sentirán tan incómodas que preferirán alejarse.	Passed a few days will feel so inconvinient that they will prefer moving away.
Los países preferirán tener a Irán de su lado que en contra suya.	Countries will prefer to have Iran on their side than against them.
¿Por qué preferirán estos hombres religiosos el mal sobre el bien?	Why would religious men prefer evil to good?
La mayoría de las personas siempre preferirán ser tratadas cerca de su hogar.	Most people will always want to be treated close to home.
Sospecho que ellos preferirán presentarse a si mismos.	I suspect they would prefer to introduce themselves.
Las conexiones SMTP, POP e IMAP preferirán IPv6 sobre IPv4 cuando sea posible.	Outbound SMTP, POP, and IMAP connections will prefer IPv6 over IPv4 whenever possible.
Además, la mayoría de las familias preferirán las au pairs femeninas no fumadoras.	Additionally, most families will prefer non-smoking, female au pairs.