preferir

Si preferís un corazón lleno de amor, ¡sed misericordiosos!	If you prefer a heart full of love, be merciful!
¿O preferís sentarte aquí sola y leer un libro?	Or would you rather sit here alone and read a book?
Si preferís el minimalismo riguroso, este peinado para usted.	If you prefer strict minimalism, this hairdress for you.
Como espectador, ¿preferís ese tipo de películas?	As a spectator, do you prefer that kind of movies?
¿O preferís crear un buen balance entre ambas cosas?	Or do you prefer to create a good balance between both?
Bueno, podríamos ir al comedor si lo preferís.	Well, we could go in the dining room if you prefer it.
¡Porque preferís mantener una máquina diabólica en vuestros hogares, esas televisiones!	Because you prefer to keep a diabolical machine in your homes, those televisions!
Lo haremos, si no preferís un pelotón de fusilamiento.	We are, unless you want to face a firing squad.
Si lo preferís, también podés ver y analizar el partido después.	If you prefer, you can watch and analyse the match afterwards instead.
Por supuesto, si lo preferís digital, compradlo de Itunes, Amazon, etc.	Of course, if you prefer digital, purchase from Itunes, Amazon, etc.
Así que si preferís el descanso barato y alegre salgan en Nikolaevku.	So if you prefer inexpensive and cheerful rest go to Nikolaevka.
Por lo tanto, preferencia significa que preferís algo.	So, preference means that you prefer something.
Sinceramente, ¿preferís eso en lugar de tener éxito copiando a ciertas formaciones?	Honestly, do you prefer that instead being successful copying certain bands?
Aquí todo depende de lo que preferís.	Here everything depends on that you prefer.
Una familia de árboles, si lo preferís.	A family of trees, if you will.
Si preferís oscuro, atormentarlo hay 25 minutos.	If you prefer dark, it is worth wearying it 25 minutes.
Es el más responsable, si lo preferís.	It's the most responsible, if you like.
¿O preferís estar involucrados también en la creación de los temas?	Or do you prefer being involved as well in the creation of the songs?
Si lo preferís, también podéis realizarlo físicamente, a modo de collage.	If you prefer, you can also construct it physically as a collage.
Sin embargo, si preferís un jardín decorativo, debería estar orientado hacia el Norte.	If you prefer a decorative garden, however, it should be North-facing.