preferir

Quizá preferías el avión, pero para mí es mejor el coche.	Perhaps you prefer the plane but for me it is better the car.
Pero preferías estar aquí conmigo, ¿no es así?	But you would rather be up here with me, wouldn't you?
Sabía que preferías estar en el asunto de Axl que el mío.	I knew you'd rather be at axl's thing than with me.
En una entrevista dijiste que preferías descansar solo.	In one interview you said that you prefer resting on your own.
¡Yo estaba celosa porque tú preferías hablar con él a ninguna otra cosa!	I was jealous because you'd rather talk to him than anything!
Solo di que preferías tener una vida a tenerme a mí.	Just say you wanted a life more than you wanted me.
Seguramente no me ves como a un monstruo, pero ¿preferías ser humano?	Surely you don't think me such a monster that you'd rather be human?
Pensé que preferías esta forma.	I thought you preferred this form.
No sabía que preferías a los hombres.	I didn't know you prefer men.
Supuse que preferías que viniese aquí.	Figured you'd want me to come here instead.
Siempre supe que la preferías a ella.	I always knew you preferred her.
Recuerdo que en una de tus cartas... me dijiste que preferías el té.	I remember that in one of your letters... you told me that you preferred tea.
Dijiste que preferías que fuera así.	You said you prefer it that way.
Dijiste que lo preferías corto.	You said you prefer it short.
Creí que preferías a las rubias.	I thought you preferred blondes.
¿Recuerdas que dijiste que entre un hermanito y una hermanita preferías un hermanito?	Remember you said that between a brother and a sister, you'd prefer a brother?
Pensé que preferías la poesía.	I thought you rather liked poetry.
Creí que lo preferías así.	I thought you liked it better like this.
¿Qué preferías que dijese?	What would you prefer that I said?
Parece que lo preferías así.	I think you preferred it that way.