preferir

Algunas delegaciones preferían directrices o normas modelo para los Estados.	Some delegations favoured guidelines or model rules for States.
Italia, Liechtenstein, Suecia y Suiza preferían la terminología original.	Italy, Liechtenstein, Sweden and Switzerland preferred the original language.
Los sirios se negaron porque preferían un oleoducto controlado por Rusia.	The Syrians refused because they preferred a pipeline controlled by Russia.
Algunas personas preferían un hacha sobre una espada.	Some people preferred an axe over a sword.
Algunos preferían esperar los resultados del estudio de viabilidad.	Some preferred to wait for the results of the feasibility study.
Los híbridos preferían aprender algo de ambos cantos.	The hybrids preferred to learn some of both songs.
Tenían horarios diferentes y preferían ir en distintos autos.	They had different schedules and preferred to take different cars.
No todos concordaban con este anuncio, pues preferían mantener sus privilegios.	Not all agreed with this announcement, because they preferred to maintain their privileges.
Por supuesto, así era exactamente como lo preferían los Matsu.	This was of course exactly as the Matsu preferred it.
Otros oradores preferían que las dos condiciones fueran acumulativas.	Others preferred that the two conditions be cumulative.
Lo intenté, pero mis amigas preferían venir aquí.	I tried, but my friends wanted to come here instead.
Estas delegaciones preferían que se volviera al texto del Presidente.	These delegations preferred to revert to the Chairman's text.
Varias delegaciones expresaron que preferían que se suprimiera este apartado.	Several delegations expressed a preference for the deletion of this subparagraph.
Noruega y Malasia preferían dos resúmenes técnicos, uno por cada parte o volumen.	Norway and Malaysia preferred two technical summaries, one for each part or volume.
Los Países Bajos preferían un plazo inferior a los diez años.	The Netherlands preferred a time frame shorter than 10 years.
Por consiguiente, preferían suprimir el apartado a) del párrafo 5.	Accordingly, they preferred to delete subparagraph 5 (a).
Claro, pero había que saber cómo lo preferían.	Yeah, but they had to know how you wanted it.
Y en el siglo 17, preferían algo así.	And in the 17th century, it was more like this.
Varias delegaciones expresaron que preferían que este apartado se suprimiera.	Several delegations expressed a preference for the deletion of this subparagraph.
Los encuestados de once países dijeron que preferían la ropa como regalos de Navidad.	Respondents from eleven countries said they preferred clothing as Christmas gifts.