prefacio

Prólogo de Jean-Louis Gouraud, prefacio y traducción de Guy Georgy.
Foreword by Jean-Louis Gouraud, preface and translation by Guy Georgy.
En el prefacio de Beyond Theology, él explica sus razones.
In the Preface to Beyond Theology, he explains his reason.
Eso también está en el prefacio de su libro.
That is also in the preface to your book.
Joe: Bueno, esto es solo un prefacio, tienes que comprender.
Joe: Well, this is only a preface, so you have to understand.
A veces, como un prefacio a la lista entera.
Sometimes, as a preface to the whole list.
El libro contiene notas explicativas detalladas con un prefacio de Frédéric Deval.
The book contains detailed explanatory notes with a preface by Frédéric Deval.
El segundo prefacio se encuentra raras veces en las ediciones modernas.
The second preface is rarely found in modern editions.
El nuevo prefacio aborda esa importante extensión de los principios marxistas.
The new preface addresses this important extension of Marxist principle.
Él dijo unas palabras a modo de prefacio.
He said a few words by way of preface.
Este diccionario tiene un prefacio, no un prólogo.
This dictionary has a preface, not a foreword.
El prefacio de Brahmānanda en la Jyotsnā está ahora plenamente traducido y explicado.
The Brahmānanda's preface in Jyotsnā is now fully translated and explained.
Él escribió un buen prefacio para la obra de teatro.
He wrote a fine preface to the play.
En el prefacio del libro él explica el porqué.
He explains us why in the preface of the book.
Publicó 44 libros, tradujo cuatro, e hizo el prefacio de varios.
He published 44 books, translated four and wrote the preface to many.
Esta edición tiene un nuevo prefacio y un nuevo epílogo.
This updated edition includes a new preface and epilogue.
A diferencia del prefacio, esta introducción es de carácter más técnico.
Differently from the forewords, this introduction is of a more technical nature.
El prefacio de Marcello Desde el Lago.
The preface of Marcello From the Lake.
En el prefacio, el autor anunciaba planes de una obra más amplia.
In the preface, the author announced plans for a more extensive book.
Si hiciste el proyecto similar para el prefacio, pregúntale a gente diferente.
If you did the similar project for the preface, ask different people.
Los primeros dos manuscritos se perdieron, justo como lo describe su prefacio.
The first two manuscripts were lost, as he describes in his preface.
Word of the Day
scar