preexistir

Estas no preexisten a la acción política desde abajo.	They do not exist prior to political action from below.
Los Espíritus, que preexisten y sobreviven a todo, forman el mundo real.	Spirits, which pre-exist and survive everything, mold the real world.
Esta condición preexisten permite el desarrollo de pequeñas colinas que generan espacios de entretenimiento como resbaladeras, tarabitas y muros de escalada.	This pre-existing condition allows the development of small hills that generate entertainment spaces such as slides, tarabitas and climbing walls.
Es decir, que los términos de la serie indefinida no preexisten a la síntesis que va de un término a otro.	That is, the terms of the indefinite series do not pre-exist the synthesis that goes from one term to another.
Ni objeto ni sujeto preexisten al acto de instauración, un acto que según Latour requiere cuidado y preocupación por la composición (Latour, 2012).	Neither object nor subject preexists this act of instauration, an act that according to Latour requires care and concern for the composition (Latour, 2012:166).
Lo cierto es que existen determinados derechos que no son reconocidos sino declarados, y la razón de esto es que ellos ya preexisten.	The truth is that there are certain rights that are recognized but not declared, and the reason for this is that they already pre-exist.
Estos métodos de gobierno preexisten al comunismo, anarquismo, socialismo, la democracia y otros ideales políticos eurocéntricos que hoy dominan el paisaje geopolítico de nuestro mundo.	These methods of government pre-exist communism, anarchism, socialism, democracy, and any of the other Eurocentric political ideals which dominate the geopolitical landscape of our world today.
La naturaleza decía Democrito se explica por si misma, y los acontecimientos que hoy se producen no tienen causa primera, pues preexisten de toda la eternidad en el tiempo infinito, conteniendo, sin excepción, todo lo que fue, es y será.	Nature–according to Democritus–explains for itself, and the events that are produced today have no original cause, because they preexist all the eternity in the infinite time, having, with no exception, all that was, is and will be.
La naturaleza – decía Democrito – se explica por si misma, y los acontecimientos que hoy se producen no tienen causa primera, pues preexisten de toda la eternidad en el tiempo infinito, conteniendo, sin excepción, todo lo que fue, es y será.	Nature–according to Democritus–explains for itself, and the events that are produced today have no original cause, because they preexist all the eternity in the infinite time, having, with no exception, all that was, is and will be.
En cierta forma todas las soluciones preexisten en el problema, pero se necesita un punto de vista muy particular para verlas.	In certain sense, all solutions to an unsolved problem already exist, but a special perspective is required to see them.