predisponer

¿Sabes? En mi familia no me predispusieron para este trabajo.	You see, nothing in my family prepared me for this job.
Juntos predispusieron un plan ambicioso que aspiraba al desarrollo de los astilleros y las construcciones navales.	Together, they prepared an ambitious plan to develop yard and naval construction.
Para un número indeterminado de individuos alérgicos predispusieron a sensibilidades ácidas los ácidos orgánicos en Kombucha evidentemente podrían producir una reacción alérgica.	For an indeterminate number of allergic individuals predisposed to acid sensitivities the organic acids in Kombucha could conceivably produce an allergic reaction.
Renuevo la expresión de mi vivo agradecimiento al presidente de la República, Aníbal Cavaco Silva, y a las demás autoridades del Estado, que me acogieron con tanta amabilidad y predispusieron cada detalle para que todo pudiera realizarse del mejor modo posible.	I renew my heartfelt gratitude to the President of the Republic, Mr Aníbal Cavaco Silva, along with the other State Authorities, who welcomed me so cordially and did their utmost to ensure that everything might progress in the best possible way.
En ese entonces no sabía que había algo llamado historia global, y no tenia planes de trabajar en algo como historia global, pero aprendí ciertas cosas de Eric Foner, Eric Hobsbawm o Charles Tilly que me predispusieron a pensar de manera más global.	I didn't know then that there is something called global history, I had no plans on working on something like global history, but I learned certain things from people such as Eric Foner, Eric Hobsbawm or Charles Tilly that predisposed me to think more globally.