predispose

It is likely that reproductive risk factors interact with predisposing genotypes.	Es probable que los factores de riesgo reproductivos interaccionen con genotipos predisponentes.
Indeed, many of the predisposing factors for this already exist.	En efecto, ya existen muchos de los factores que lo propician.
Germline TP53 mutations are almost always the predisposing factor.	Las mutaciones de la línea germinal TP53 son casi siempre el factor predisponente.
However, these were the patients who already had predisposing factors for seizures.	Sin embargo, son los pacientes que tenían factores predisponentes para las convulsiones.
Obesity seems to be a predisposing factor.	La obesidad parece ser un factor predisponente para esta enfermedad.
The predisposing factors in anaerobic infections are trauma, ischemia, and surgery.	Los factores predisponentes en las infecciones anaerobias son traumas, isquemia o intervenciones quirúrgicas.
Germline TP53 mutations are almost always the predisposing factor.	Las mutaciones de la línea germinal en TP53 son casi siempre el factor predisponente.
What is meant by the notion of predisposing genes?	¿A qué corresponde la noción de genes de predisposición?
How are predisposing genes for osteoarthritis transmitted?	¿Cómo se transmiten los genes de predisposición de la osteoartritis?
It has also been considered as a predisposing agent for bacterial enteritis.	También, se le ha vinculado como agente predisponente a enteritis bacteriana.
Some 88% (n=110) had predisposing family history with significant association in females (χ2p=0.00004).	El 88%(n=110) presentó antecedentes familiares predisponentes con asociación significativa en mujeres (χ2p=0,00004).
Obesity is a predisposing factor.	La obesidad es un factor predisponente.
The study authors found no well-defined, independent predisposing factors.	Los autores del estudio no hallaron factores de predisposición bien definidos o independientes.
Frequency, predisposing factors and consequences.	Frecuencia, factores predisponentes y consecuencias.
Explanatory variables were need and predisposing and enabling factors.	Variables explicativas: necesidad, factores capacitantes y predisponentes.
What are the main predisposing factors?	¿Cuáles son los principales factores que predisponen a esos comportamientos?
No predisposing factors have been identified.	No se han identificado factores predisponentes.
The 3 patients presented with predisposing haplotypes.	Los 3 presentaron haplotipos de predisposición.
High temperatures and humidity are two predisposing factors that exacerbate coccidiosis' pathogenicity.	La elevada temperatura y humedad son dos factores predisponentes que exacerban la patogenicidad de la coccidiosis.
In two other cases, there were no alleles predisposing to CD (Table 1).	En otros 2 casos no se encontraron los alelos de predisposición a EC (tabla 1).