predispose

And this predisposes us to become more affectionate and generous.	Y esto nos predispone a ser más afectuosos y generosos.
Decreased flexibility predisposes us to injury and reduced performance.	La flexibilidad disminuida nos predispone a lesión y al funcionamiento reducido.
The cast system predisposes the people to accept this.	El sistema social de castas predispone a la gente a aceptar esto.
Our history predisposes us to be cautious.	Nuestra historia nos ha enseñado a ser precavidos.
An attitude that predisposes you to grow, to get ahead, to know you.	Una actitud que te predispone a crecer, a superarte, a conocerte.
And our cleaner predisposes you to have it.	Y nuestro limpiador te predispone a (man)tenerlo.
Early planting predisposes soybean to infection.	Las siembras tempranas predisponen a la soja para la infección.
Sun exposure predisposes its appearance.	La exposición al sol predispone su aparición.
Dysphagia predisposes to aspiration and potentially life-threatening pulmonary complications.[3]	La disfagia predispone a la aspiración y, tal vez, a complicaciones pulmonares potencialmente mortales.[3]
Good vibes! And our cleaner predisposes you to have it.	¡El buen rollo! Y nuestro limpiador te predispone a (man)tenerlo.
Dropping out of school predisposes youth to unemployment and low incomes.	El abandono escolar predispone a los jóvenes al desempleo y a los bajos ingresos.
Home food made from family and friends predisposes to good conversation and relaxation.	Comida casera de la familia y amigos predispone a la buena conversación y la relajación.
This rare variant, when associated to apical aneurysm predisposes the appearance of sustained monomorphic VT [12].	Esta rara variante, cuando asociada a aneurisma apical predispone la aparición de TV monomórfica sostenida [12].
Hypercholesterolemia prompts to endothelial dysfunction (ED) and ED predisposes to atherogenesis.	La hipercolesterolemia predispone al desarrollo de disfunción endotelial (DE) y la DE precipita la aterogénesis.
Most likely the IBD predisposes to ascending bacterial infections in the liver and pancreas.	Probablemente, la EII predispone al ascenso de la infección bacteriana al hígado y páncreas.
Diabetes predisposes people to high blood pressure and high cholesterol and triglyceride levels.	La diabetes predispone a las personas con presión arterial alta y el colesterol alto y triglicéridos.
Obesity is a major risk factor that predisposes one to type 2 diabetes.	La obesidad es el factor de mayor riesgo que predispone a alguien a presentar diabetes tipo 2.
This extraordinary experience you also predisposes to practice asanas with greater concentration and peace of mind.	Esta extraordinaria experiencia te predispondrá además para practicar las asanas con mayor concentración y tranquilidad mental.
With an interesting narrative, a good story that gives the theming sense and predisposes the user.	Con una narrativa interesante, una buena historia que dé sentido a la tematización y predisponga al usuario.
A very modern environment that predisposes to enjoy a great barbecue enjoying Argentinian meat.	Se crea un ambiente muy actual que predispone para disfrutar una excelente parrillada disfrutando de carne argentina.