predecir

Al quinto día después del nacimiento de Sidarta, Sudodana celebró una ceremonia de imposición de nombre e invitó a ocho eruditos brahmanes para que predijesen el futuro de su hijo.	Suddhodana held a naming ceremony on the fifth day, and invited eight Brahmin scholars to read the future.
Si se pudieran elaborar marcadores moleculares que predijesen las respuestas positivas a ciertos tratamientos, aunque fuese en un subgrupo pequeño de pacientes, sería posible elegir con más eficacia programas de tratamiento individualizados para cada paciente.	If molecular markers could be developed that predict positive responses to certain therapies, even in a small subset of patients, it might be possible to more effectively choose treatment programs for individual patients.
Hoy en nuestra oficina de Kyoto proyectó el vídeo del concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en India y para mi sorpresa poemas narrados en escenario me hicieron realizar que efectivamente predijesen alguna cosa pasadera en algún futuro.	Today at our Kyoto office, I screened the video of the Legends of Koguryo Rediscovered concert held in India, and to my surprise my poems I had narrated on stage made me realize that they indeed predicted something to happen in some future.