predecir

No ofrece mediciones que necesariamente predigan el funcionamiento visual.	It does not provide measurements that necessarily predict visual function.
Lamentablemente, es imposible que los médicos predigan qué personas tendrán una recurrencia.	Unfortunately, it is impossible for doctors to predict who will experience a recurrence.
Pedir a los niños que predigan los resultados de recuentos en condiciones diferentes es otro método.	Asking children to predict the results of recounts in different conditions is another method.
Pida a los estudiantes que predigan que ocurrirá al nivel del agua si es expuesta al calor.	Ask students to predict what will happen to the water level when exposed to heat.
Pídales que predigan lo larga que será la fila en el día número 100 de clases.	Ask them to predict how long the row will be on the 100 th day of class.
No hay nada más fatal para un avivamiento que sus amigos predigan que va a detenerse.	Nothing is more fatal to a revival than for its friends to predict that it is going to stop.
Esto elimina el elemento caótico, por lo que es posible que los modelos climáticos predigan satisfactoriamente el cambio climático futuro.	This removes the chaotic element, enabling climate models to successfully predict future climate change.
Hoy en día, Wall Street está llena de físicos tratando de encontrar ecuaciones similares que predigan el movimiento de dinero.	Today, Wall Street is full of physicists trying to find similar equations to predict the movement of money.
Pídale a los alumnos que predigan qué sucederá con el nivel del agua cuando el agua sea expuesta al calor.	Ask students to predict what will happen to the water level when exposed to heat.
¿Por qué no pedir a los estudiantes qué predigan qué ocurrirá, investiguen, observen qué pasa y luego reflejar sus hallazgos?	Why not ask the students to predict what will occur, investigate, observe what happens and then reflect on their findings?
Pídale a sus alumnos que predigan el porcentaje de adquisición en una variedad de muestras de otros tamaños, y bajo diferentes condiciones (variables).	Ask students to predict percent gains in a variety of specimens of other sizes and under different conditions (variables).
Ayúdeles a aclarar y refinar sus decisiones pidiéndoles que justifiquen sus elecciones y predigan los resultados de sus acciones.	Help them to clarify and refine their decisions by asking them to justify their choices and to predict the results of their actions.
Como regla general, no espere que los patrones predigan movimientos de más de 1/3 a ½ de la longitud del patrón.	As a rule of thumb, don't expect the pattern to predict movements any further than 1/3 to ½ of the pattern length.
Una forma particular de demostraciones de conferencias interactivas que requieren que los estudiantes predigan el resultado de un experimento antes de que se realice.	A particular form of interactive lecture demonstrations requiring students to predict the outcome of an experiment before it is performed.
Dell EMC ofrece opciones para optimizar los recursos financieros y permitir que las empresas predigan con precisión los costos futuros y se adapten según sea necesario.	Dell EMC provides choices to optimize financial resources and enable companies to accurately predict future costs and adjust as needed.
¿Pueden los diseñadores funcionar como barómetros del futuro, produciendo piezas que desafíen el status quo y predigan los grandes cambios en el mundo?	Can designers act as bellwethers of the future, producing clothes that challenge the status quo and foretell dramatic changes in the wider world?
Así que si yo les doy la letra Q y les pido que predigan la siguiente letra, ¿cuál piensan que sería?	If I give you the letter Q and ask you to predict the next letter, what do you think that would be?
En este video, aprenda cómo crear espacios enriquecedores y oportunidades para que los niños exploren, cuenten, predigan, formulen hipótesis e interactúen con la naturaleza.	In this video, learn how to create enriching spaces and chances for children to explore, count, predict, formulate hypotheses, and interact with nature.
Entre los factores que posiblemente predigan la necesidad de más opioides están: menos edad, antecedentes de ansiedad y dolor más intenso al momento del alta.	Factors that could potentially predict the need for more opioids include those younger in age, a history of anxiety and a higher pain score at discharge.
Sin embargo, antes de elaborar cada uno de los escenarios, pídale a los alumnos que predigan los resultados, en especial los relativos a los espacios existentes entre los imanes.	However, before constructing each setup, have the students predict the results, especially the relative spacing between the magnets.